Feliz martes! Cómo te sientes hoy?

Yo... Así. 



Sí sí. Nuevamente hoy fui al gym con mucho sueño. Fui a hacer ejercicios, no porque me gusta, sino porque tengo que bajar las calorías de los tremendos chipás y el enorme helado que me comí ayer. 

Todos dicen una frase cliché ¨Sigue tus sueños!! Vive tu pasión!!!¨  Pero hoy mientras corría/caminaba en la cinta, me di cuenta de que la realidad no es tan simple...  La vida es mucho más complicada.  La realidad es que para alcanzar ciertas metas, se requiere muchísimo más allá de ¨seguir lo que a uno le apasiona¨. Hacer ejercicios no me apasiona, pero lo hago porque sé que me hace bien. 

Tener sueños no es suficiente. 
Tener pasiones no es suficiente. 
A veces lo que más necesitamos... Es perseverar aún cuando nos cuesta.

Así que...

Es la historia de un abuelo chino que criaba gansos, y terminó siendo una celebridad en internet. Espero que te guste. 

在中国有一个老人. 
Zài zhōng guó yǒu yí ge lǎo rén.
En China hay un anciano.

他今年 71 岁. 
Tā jīn nián 71 suì.
Él tiene 71 años.

他的工作是养鹅.
Tā de gōngzuò shì yǎng é .
Su trabajo es criar gansos.

他很高，也很瘦。
Tā hěn gāo, yě hěn shòu.
Él es muy alto, y también muy flaco.

他喜欢穿好看的衣服. 
Tā xǐhuān chuān hǎokàn de yīfú.
Le gusta vestirse con ropas lindas. 

一些年轻人给他照相. 
Yīxiē niánqīng rén gěi tā zhàoxiàng.
Unos jóvenes le sacaron unas fotos. 

现在他在网路上非常有名. 
Xiànzài tā zài wǎng lùshàng fēicháng yǒumíng.
Ahora es muy famoso en internet. 

Reflexiones: 
1- El poder de la perseverancia: El abuelo siempre se vestía bien cuando criaba a...

- Noticias en chino que no son aburridas - 

Hola hola cómo estás? 

Hoy es sábado. Son las 7.00 de la mañana y con todo el sueño del mundo, quiero compartirte esta noticia que me hizo reír mucho. Hice la traducción al chino para que aprendas nuevas palabras. :) Va la noticia! 

Hamburguesas más inocentes. 

Burger King 是一个很有名的速食连锁店. 
Burger King shì yí gè hěn yǒumíng de sù shí liánsuǒdiàn.
Burger King es una famosa cadena de comida rápida.

他们的汉堡非常有名. 
Tāmen de hànbǎo fēicháng yǒumíng.
Sus hamburguesas son muy famosas.

他们的汉堡是牛肉做的. 
Tāmen de hànbǎo shì niúròu zuò de.
Sus hamburguesas están hechas de carne de res/vaca. 

他们养了很多牛。
Tāmen yǎngle hěnduō niú.
Ellos criaron muchas vacas. 

他们的牛放屁的时候, 会释放甲烷。
Tāmen de niú fàngpì de shíhòu,...

Hola hola cómo estás? 

En días de cuarentena, me encontré con un problema. 
Estoy engordando mucho... 

Ayer una alumna me mostró toda su rutina de ejercicio y plan de dieta... 
Y terminamos escribiendo una canción en chino.  

Va nuestra canción en chino para adelgazar (Y de paso aprendes un poco de chino) 

Va la letra

我们一起健身
wǒmen yì qǐ jiàn shēn
Nosotros entrenamos juntos.

我们一起吃沙拉
wǒmen yì qǐ chī shā lā
nosotros comemos ensaladas juntos.

女孩女孩
nǚ hái , nǚ hái
muchacha muchacha,

力量力量
lì liàng, lì liàng
fuerza fuerza.

我们一起跳舞
wǒmen yì qǐ tiào wǔ
Nosotros bailamos juntos.

我们一起去跑步
wǒmen yì qǐ qù pǎo bù
Nosotros juntos vamos a correr.

女孩女孩 
nˇü hái , nˇü hái
muchacha, muchacha

力量力量 
lì liàng, lì liàng
Muchacha, muchacha, fuerza fuerza!

...

Hola hola cómo estás?  Hoy es 14 de febrero... Feliz San Valentín!

Es el día de los enamorados en el mundo occidental. 

Pero sabías que los chinos celebran el día de los enamorados, dos veces al año? 

Lo celebran el 14 de febrero en el calendario occidental,

y lo celebran el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar. 

A este día lo llaman ¨七夕¨ (qī xì) 

Para éste año 2020, cae el 25 de agosto del calendario occidental. 

Hablemos del 七. 

七 qī es un número en chino: Es el 7 

十 shí es otro número en chino: Es el 10 

Sabes por qué 七 se escribe así? 

El 7 está debajo del 10 (sí sí sé que estoy diciendo lo obvio ) 

por eso, escribimos 十 (10), y agregamos una línea horizontal abajo,

para decir que 七 (7) está debajo del 十(10) jajaa! 

...

Hey! Eres valiente! 

Has llegado aquí para aprender sobre los caracteres chinos. 

Esos ¨miles de palitos¨... No te asustaron. 

Esos comentarios que dicen ¨Es imposible¨... No te asustaron.  

Al contrario...

Lo desconocido sacó lo mejor de tí.

Inspiró en tí aún más valentía. 

Cuando te pregunten:

¨Qué hiciste el fin de semana?¨

Puedes decir con orgullo...

¨Aprendí un montón de caracteres chinos¨. 

Qué tal suena eso? 

Si te gusta la idea, sigue leyendo. :) 

Cómo surgieron los caracteres chinos?

Hace mucho tiempo atrás, los chinos hablaban todo el tiempo

(Bueno. Ahora también...

Pero de alguna forma tenía que empezar la historia )

... Hablaban todo el tiempo, y se dieron cuenta de que necesitaban dejar registrado lo que decían. 

Así que decidieron crear los caracteres...

Hola hola cómo estás?

Hoy quiero compartirte una historia MUY INTERESANTE y reciente que me contó Blade. Es tan interesante que puede causar ésta reacción: 

Blade es un gran amigo que ya puede escribir sus aventuras en chino, después de aprender chino conmigo durante 5 meses. (Xiè xie nǐ Blade por la historia! Es definitivamente mucho más interesante que la historia de ¨el otro Blade¨)

Espero que disfrutes de la historia de Blade en chino. 

3...2...1... Acción. 

LA RANA MAGICA

上个星期六, 我买了六十只青蛙.

shàng ge xīng qī liù, wǒ mǎi le liù shí zhī qīng wā. 

El sábado pasado, compré 60 ranas. 

为什么呢？

Wèi shénme ne? 

Por qué? 

因为... 

yīn wèi... 

Porque... 

上个星期天 , 是我父亲的生日

shàng ge xīng qī tiān, shì wǒ fù qīn de shēng rì. 

...

Está muy de moda escribir caracteres chinos. 

No sólo porque es un arte. 

No sólo porque es desafiante. 

Sino también porque al escribirlos, uno memoriza los caracteres con mayor facilidad. 

Después de todo... 

Cuando solo escuchas y miras, lo olvidas con facilidad. 

Pero cuando pones las manos a la obra y te involucras...

Eso queda marcado para siempre. 

Ahora bien: Es fácil escribir caracteres chinos? 

Yo empecé a escribir caracteres chinos a los 5 años de edad. 

Primero fui a un jardín de infantes para aprender a escribir en español. 

Me gustaban las letras redondas
(Sobretodo me gustaba la letra O, eran bien fácil )  

Pero después empecé a ir al colegio chino,

y escribía los caracteres chinos como montones de círculos,

como me habían enseñado a escribir el abc en el colegio...