Cómo aprender los caracteres chinos.
Hey! Eres valiente!
Has llegado aquí para aprender sobre los caracteres chinos.
Esos ¨miles de palitos¨... No te asustaron.
Esos comentarios que dicen ¨Es imposible¨... No te asustaron.
Al contrario...
Lo desconocido sacó lo mejor de tí.
Inspiró en tí aún más valentía.
Cuando te pregunten:
¨Qué hiciste el fin de semana?¨
Puedes decir con orgullo...
¨Aprendí un montón de caracteres chinos¨.
Qué tal suena eso?
Si te gusta la idea, sigue leyendo. :)
Cómo surgieron los caracteres chinos?
Hace mucho tiempo atrás, los chinos hablaban todo el tiempo
(Bueno. Ahora también...
Pero de alguna forma tenía que empezar la historia 😆)
... Hablaban todo el tiempo, y se dieron cuenta de que necesitaban dejar registrado lo que decían.
Así que decidieron crear los caracteres chinos de la forma más fácil:
Copiarlos de la naturaleza.
Vieron 3 montañas con 3 picos,
y escribieron montaña así: 山 ⛰️.
Vieron una nube con gotas de lluva,
y escribieron lluvia así: 雨 🌧️.
Vieron las llamas de fuego ascendiendo,
y escribieron fuego así: 火🔥
Vieron un árbol con sus raíces, tronco y ramas,
y escribieron árbol así: 木
(No te rias de mis habilidades artísticas.
Tengo un ego frágil. 😳 )
Volviendo al tema:
Esos son los caracteres que se llaman ¨pictogramas¨.
Son dibujos que representan algo concreto de la realidad
(objetos, paisajes, fenómenos naturales, personas, partes del cuerpo, todo lo que sea visible y tangible... Etc. )
Cuando veas un pictograma, recuerda ésto:
¨Es lo que ves¨.
------------------------
Y ahora quiero presentarte mi caracter favorito
(Porque es mi apellido)
林
Qué es lo que ves?
林 = árbol- árbol
Ese es el caracter que significa: ¨bosque¨.
Va otro caracter más. Qué ves?
Es una persona parada de perfil al lado de un árbol.
Qué está haciendo?
Algunos de mis estudiantes dijeron que es una persona orinando detrás del árbol. 🤦🏻♀️
Otros dijeron que ese caracter significa leñador 🤷🏻♀️
La respuesta correcta es ésta:
Descansa.
La persona al lado del árbol descansa. 🤣
Estos son los caracteres que surgen por la combinación de significados.
Los llamamos
¨Caracteres significado-significado ¨.
-----
Más tarde surgieron otros caracteres más:
¨Caracteres significado-sonido ¨.
Una parte del caracter aporta el significado, y la otra parte el sonido.
Por ejemplo:
Aquí puedes ver el cordero con sus cuernos, en posición de parrillada.
Así es cómo los chinos ofrendaban cordero a Dios.
Luego, se dieron cuenta de que cuando dicen cordero, dicen yáng.
Cuando dicen océano, dicen también yáng...
Para distinguirlos en la escritura, se les ocurrió algo genial:
Para escribir océano, simplemente agregaron tres gotas de agua 氵al lado del cordero 羊.
氵 aporta el significado.
羊 aporta la pronunciación.
洋 se lee yáng, y significa océano.
(Cuando veas 洋, por favor no digas que es un mar de corderos 洋 )
No estamos hablando de éso, ni ésto:
Ok?
Ok.
A continuación, voy a responder varias preguntas frecuentes.
Todo lo que siempre quisiste saber de los caracteres chinos,
y nunca te animaste a preguntar. 😎
1: Cada caracter es una palabra?
Rta: A veces.
Tal como viste recién, 林 es un caracter y representa bosque, 火 es un caracter y representa fuego.
Pero en otros casos, la situación es distinta:
Para decir amigos en chino, escribimos así: 朋友- son dos caracteres.
Para decir el día de mañana, escribimos así 明天- son dos caracteres
Para decir ¨entender¨, escribimos así: 明白 - son dos caracteres.
En muchos casos, para expresar 1 palabra, necesitamos escribir dos caracteres.
2: Entonces es más importante la cantidad o la calidad de los caracteres? Cuanto más mejor?
Rta: Es más importante la calidad que la cantidad. Lo más importante es que aprendas el 20% más importante que usarás en el 80% de las situaciones. Existe un conjunto de caracteres que son la base de muchísimas palabras, y debes aprender ESOS CARACTERES, no los demás que no son tan útiles. Esos pueden esperar para más adelante.
Por ejemplo, quiero que aprendas 2 caracteres:
日 🌞 sol
y
月 🌛 luna
Y así, puedes formar el caracter 明 míng , que significa claro, brillante (porque si está el sol y la luna, definitivamente todo es claro y brillante)
Este 明 lo usas para formar distintas palabras como...
明天 - míng tiān = Mañana
明白 - míng bái = Entender (Porque cuando uno entiende es cuando ve todo con claridad- tiene todo claro)
Antes que aprender a escribir tortuga 烏龜 🐢 , prefiero que aprendas a escribir sol y luna.
(Jajajjaaa aparte, cuándo en tu vida escribirás específicamente... ¨tortuga¨? 😂🤣 )
Hay miles y miles de caracteres chinos.
En mi curso seleccioné los más importantes para que los aprendas y los puedas combinar en bloques.
De esta forma, tu aprendizaje es más efectivo
(Identificas y escribes más caracteres en menos tiempo)
3: Entonces... Cuántos caracteres tengo que aprender?
Algunos dicen que para leer el diario necesitas 3000 😫😫 😫
PERO MOMENTO! SIGUE LEYENDO!!!!!!
Para enviar emails y chatear por wechat, en realidad sólo necesitas menos de 500 caracteres.
Por otra parte...
Con 300 caracteres frecuentes puedes leer aprox 60% de un texto simple.
Al final, no es tan horrible como pensabas, no?
4: Cómo tipear caracteres chinos ?
Primero quiero mostrarte mi teclado.
No ves nada raro, verdad?
Es que no hace falta nada raro para tipear caracteres chinos.
Usamos el mismo teclado que tienes, utilizando el sistema pinyin.
(Pin Yin es el sistema que usa el alfabeto occidental para escribir la pronunciación de los caracteres chinos)
Genial. Entonces cómo se escribe hola en chino?
Para tipear ¨hola¨, simplemente tienes que tipear nihao
(Ni siquiera necesitas colocar los tonos 🥳🥳 ).
La computadora por sí misma te muestra las opciones más lógicas
(que generalmente... GENERALMENTE son correctas)
Y luego escribí... Me gusta beber café.
¨wo xi huan he ka fei ¨
Saltó la opción 100% correcta woohoo!
Las computadoras son cada vez más inteligentes.
Qué bueno. No? 😳
(Mmm... Espero que no llegue el día en el que los robots dominen el mundo. No no...)
5: Aprendo chino simplificado o chino tradicional?
El chino tradicional es el que se viene usando desde hace miles de años. Actualmente se usa en Taiwán y Hong Kong.
El chino simplificado surgió en la segunda mitad del siglo XX. A partir de los años 1950-1960, el gobierno de la República Popular de China empezó a promover la impresión de textos en chino simplificado , con el objetivo de aumentar la alfabetización. Actualmente el chino simplificado se usa en China Continental, Singapur y Malasia.
A lo largo del curso, vamos a aprender el chino simplificado, porque es el más usado.
De todas formas... Hey. Relax.
80% de los caracteres son iguales en ambos sistemas.
Yo me formé con el chino tradicional, pero terminé trabajando en un banco chino en donde usan chino simplificado, y no tuve dificultades.
También tengo amigos que aprendieron chino simplificado, y pueden leer chino tradicional con facilidad.
Así que, adelante! No es tan dramático.
Finalmente, quiero que aprendas tus primeros 6 caracteres chinos.
Escribirás los números del 1 al 3 🤣😆
一 yī = 1
二 èr = 2
三 sān = 3
Y ahora van 3 caracteres más.
人 rén = persona (Se nota noooo?)
从 cóng = Es escribir persona + persona. Significa seguir, y " desde"
个 ge = Es el clasificador más común en el idioma chino. Va entre el número y el objeto.
Ahora quiero que leas ésto:
一个人
Qué significa?
Una persona
三个人
Qué significa?
3 personas.
Tan difícil no es, no?
Felicidades! Has sobrevivido a éste eterno y larguísimo blogpost.
Si te gustó ésta forma de aprender caracteres chinos, te invito a sumarte a mi ¨Curso de Caracteres Chinos¨.
✅ 300 caracteres (explicados en videos de 5 minutos.)
✅ Videos y plantillas para practicar.
✅ Noticias en chino para que practiques tu lectura.
✅ Espacio para plantear tus dudas, observaciones y asociaciones ridículas para que todos nos riamos un poco
✅ 300 caracteres (explicados en videos de 5 minutos.) Sí. Lo repito porque es importante. Si quieres lucirte/mejorar tu memoria/ aprobar examenes con 300 caracteres chinos de una forma disfrutable, esta es tu oportunidad.
Nos vemos pronto ?
Nos vemos pronto!
:)
Ana
