La rana mágica
Hola hola cómo estás?
Hoy quiero compartirte una historia MUY INTERESANTE y reciente que me contó Blade. Es tan interesante que puede causar ésta reacción:
Blade es un gran amigo que ya puede escribir sus aventuras en chino, después de aprender chino conmigo durante 5 meses. (Xiè xie nǐ Blade por la historia! Es definitivamente mucho más interesante que la historia de ¨el otro Blade¨)
Espero que disfrutes de la historia de Blade en chino.
3...2...1... Acción.
LA RANA MAGICA
上个星期六, 我买了六十只青蛙.
shàng ge xīng qī liù, wǒ mǎi le liù shí zhī qīng wā.
El sábado pasado, compré 60 ranas.
为什么呢？
Wèi shénme ne?
Por qué?
因为...
yīn wèi...
Porque...
上个星期天 , 是我父亲的生日
shàng ge xīng qī tiān, shì wǒ fù qīn de shēng rì.
El domingo pasado fue el cumpleaños de mi padre.
我做了一道菜： 炸青蛙
wǒ zuò le yí dào cài : zhá qīng wā
Hice un plato : Ranas fritas.
我家有十五个人.
wǒ jiā yǒu shí wǔ ge rén.
En mi familia somos 15 personas.
我们一起吃午饭.
wǒmen yì qǐ chī wǔ fàn.
Almorzamos juntos.
他们都喜欢吃我的炸青蛙.
tāmen dōu xǐhuān chī wǒ de zhá qīng wā.
A todos ellos les gustó comer mis ranas fritas.
青蛙很大, 青蛙肉很好吃.
qīng wā hěn dà. qīng wā ròu hěn hǎo chī.
Las ranas eran muy grandes, la carne de las ranas era muy deliciosa.
我们也吃了两个蛋糕.
wǒmen yě chī le liǎng ge dàn gāo.
Nosotros también comimos 2 tortas.
我爸爸很高兴
Wǒ bàba hěn gāo xìng.
Mi papá estaba muy contento.
我也很高兴
wǒ yě hěn gāo xìng.
Yo también estaba muy contento.
这是牛蛙
zhè shì niú wā.
Esta es la rana toro.
厄瓜多尔出口牛蛙到美国, 欧洲和中国.
è guā duō ěr chū kǒu niú wā dào měi guó, ōu zhōu hé zhōng guó.
Ecuador exporta ranas toro a EEUU, Europa y China.
在厄瓜多尔， 牛蛙一公斤五块美金.
zài è guā duō ěr, niú wā yì gōng jīn wǔ kuài měi jīn.
En Ecuador, 1 kg de rana toro cuesta 5 USD.
在中国, 牛蛙一公斤七块美金.
zài zhōng guó, niú wā yì gōng jīn qī kuài měi jīn.
En China, 1 kg de rana toro cuesta 7 USD.
Gracias Blade por tu genial historia, y por permitirnos conocer más sobre la cultura culinaria de Ecuador!
Te gustó ésta historia? Para conocer más curiosidades del mundo e historias en chino, te invito a suscribirte a mi blog.
Zài jiàn!
Nos vemos!
Ana Esperanza Lin
https://www.chinchinchino.com/
PS1: El título es ¨rana mágica¨ porque la rana hizo feliz a muchas personas. 🤣
PS2: Yo comí ranas. Son ricas. Y tú... Te animarías a comer ranas? Cuentame y escribeme a [email protected] . Leo TODOS los mensajes que me llegan.
