2023年7月6日（星期四）6 de julio de 2023 (jueves)

¡Feliz jueves!

¿Cómo va todo? 

Te escribo desde nuestra casa en Minneapolis, EEUU. El 4 de julio (2 días atrás) fue el día de la independencia, y la gente estuvo lanzando pirotecnia casi todo el día. 

Algunas ciudades reconocieron que era muy ruidoso y perjudicial para el medio ambiente, así que en vez de celebrar con fuegos artificiales, empezaron a celebrar... con Drones luminosos. 

Volviendo al tema de los fuegos artificiales: Oh!  Fueron inventados por los chinos!

Le pregunté a ChatGPT cómo fue todo eso, y me respondió con muy buena onda.

¨ Durante la dinastía Song en China (960-1279), los fuegos artificiales eran como el guacamole en una fiesta: ¡imposible de resistir! Los chinos eran expertos en el arte de hacer explotar cosas y lo tomaban muy en serio. Los pirotécnicos eran como los maestros Jedi de los...

2023年7月5日（星期三）5 de julio de 2023 (miércoles)

¡Feliz semana!

¿Cómo va todo? 

Yo...

Ayer salimos a caminar en familia, y a los 5 minutos se largó una lluvia torrencial  

Empezamos a correr a casa desesperadamente con un nene de 1 año bajo los brazos, y ni bien llegamos a casa... Paró de llover.

Moraleja de la historia: La próxima vez tenemos que leer el pronóstico del tiempo antes de salir. 

Hablando del clima y las predicciones: Leer el pronóstico del tiempo es igual de importante que leer el pronóstico de la futura economía mundial. Muchos dicen que Asia es y será una gran potencia llena de oportunidades... Y estoy de acuerdo con ellos. ¿Cómo te estás preparando para abrazar y aprovechar estos cambios? 


Si en algún momento quieres aplicar por una beca de estudio en China, conseguir un trabajo allí o en una empresa china, si...

2023年5月23日（星期二）23 de mayo de 2023 (martes)

¡Feliz martes! 

En Argentina se acerca el feriado del 25 de mayo, y muchos celebran la llegada de este descanso bien merecido. 

Quizás estés de muy buen humor y quieras expresar tu alegría en chino, así que hoy quiero compartir contigo una frase que puedes usar en todas partes: 

太棒了！ tài bàng le! 

Eso significa: Buenísimo, genial, joya, grandioso, qué bueno, 


¿Llegó un feriado? Dices  tài bàng le! 

 ¿Tu amigo consiguió un nuevo trabajo? Lo felicitas diciendo  tài bàng le! 

 ¿Tu tortuga rompió un record de velocidad corriendo? La felicitas diciendo  tài bàng le! 

¡Ahora! ienes que tener mucho cuidado al decir  tài bàng le! Porque si te equivocas un poquitito y dices tài pàng le!...

2023年5月22日（星期一）22 de mayo de 2023 (lunes)

¡Hola! 

¿Cómo has disfrutado de tu fin de semana? Yo... En familia, así.

Hubo una exposición de arte en nuestra ciudad con mucho arte y mucha comida, así que, mi esposo, yo y nuestro nene de 15 meses salimos a pasear un poco. 

¿Cómo dices "Me gusta mirar cuadros de pintura" en chino? 

我喜欢看画
wǒ xǐhuān kàn huà
wǒ = yo
xǐhuān = gustar
kàn = mirar
huà = cuadro (de pintura)

Uno tiene que tener cuidado con el huà. Si en vez de decir huà (con 4to tono) dices huā (en primer tono), eso significa flores. 

我喜欢看花
wǒ xǐhuān kàn huā = me gusta mirar flores. 

Hablando de flores, quería compartir contigo un chistecito en chino. 

Un muchacho le pregunta a la novia: 

你喜欢什么花？
nǐ xǐhuān shénme huā? 
nǐ = tú 
xǐhuān = gustar
shénme =  qué 
huā = flor
(¿qué tipo de flor...

2023年5月26日（星期五）26 de mayo de 2023 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo estás? Yo...

Ayer fui a la plaza con mi nene de 16 meses. Hace unos meses descubrió al chocolate, y ahora piensa que todo lo que es marrón es chocolate. Por lo tanto, lo puedes ver comiendo tierra, porque la tierra es marrón, y para él marrón = chocolate.  ‍


A veces la vida trae muchas confusiones, así que le pregunté a chatgpt cómo superar confusiones. Esto fue lo que me respondió: 

Cómo superar la confusión:

1. ¡Respira profundamente! No es el momento de hiperventilar y asustar a los demás. Toma aire y relájate antes de enfrentar el caos.

2. Haz preguntas extrañas. ¿Por qué las gallinas cruzan la carretera? No, espera, esa no es la pregunta correcta. Pero sí, haz preguntas a los expertos en la materia para desenredar tu mente confusa.

3. Divide y...

2023年5月19日（星期五）19 de mayo de 2023 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo estás hoy? Yo... Así:

¿Por qué? Porque siendo una mujer madura de 36 años... Estuve tirándome de un tobogán. 

(Mi amiga dijo: "Ana, ¿cómo es que vos gritas más que tu hijo?" No sé... Pero sí sé que es muy emocionante. Es como si estuvieras volando. 

Ya que hablamos de volar, qué ves en este caracter 飞？ 

Una imagen vale más que mil palabras ¿verdad?
En este caracter puedes ver a un pájaro agitando sus alas. (Me parece que es una paloma que se fue a la plaza, comió muchas galletitas de la gente y está un poco gordita, le cuesta volar pero bueh... ) 

Este es justamente el caracter que significa "volar" 飞 fēi. 

Quizás a veces nos sentimos atados en la rutina o atrapados en un montón de situaciones en donde no vemos una...

2023年5月17日（星期三） 17 de mayo de 2023 (miércoles)

¡Hola! Cómo va todo? 

Por acá yo estoy así...

Como hoy es miércoles, quería compartir contigo cómo se dice miércoles en chino. Literalmente significa... Semana + 3 (Es el tercer día de la semana)

Miércoles se escribe así: 
星期三 xīng qī sān 
星期 xīng qī = semana
三 sān = tres

El número tres se escribe con tres palitos... Entonces ¿cómo se escribe el número 2? 二 èr.  

¿Y cómo se escribe el número 1? 一 yī  

Al final, el chino no es tan difícil como parece, ¿verdad?  


Si quieres aprender los 300 caracteres chinos más importantes, con historias, dibujos y mucha buena onda, te invito a sumarte a mi curso de Caracteres chinos 300. apre

¿Te imaginas a tí chateando con amistades de China?
¿Te imaginas a tí identificando caracteres...

2023年5月16日（星期二） 16 de mayo de 2023 (martes)

Feliz martes,

¿Cómo va todo?

El sábado fui a una fiestita y 60% del tiempo estuve gritándole a mi nene de 16 meses  ("No te comas el control remoto", "no te comas las golosinas de los otros", "no te escapes con el trasero descubierto, te tengo que poner el pañal"...). Después de decir tantos "no", yo estando bien cansada vi a mi esposo beber un vaso de agua. Se lo quité y me lo tomé. 

Después sentí que mi estómago estaba ardiendo, y que eso no tenía gusto a agua. Le pregunté a mi esposo qué era, y me dijo que era mezcal.   
- "Ryan y por qué no me avisaste antes!?!?!?"  
- "Yo creí que sabías que estabas tomando alcohol..."

En fin, ahora sé que el mezcal es transparente como el agua pero tiene 55% de contenido alcoholico.

Hoy quiero compartir contigo el caracter de vino o bebidas...

2023年5月15日（星期一） 15 de mayo de 2023 (lunes)

¡Feliz lunes!

¿Te sientes muy lunes, o sientes que puedes salir a conquistar el mundo? 

Quizás tengas muchas pilas, quizás no, de todas formas quería compartir una foto que vi hoy. ¿Qué están haciendo estos alumnos? 

Un maestro en China dijo que vio a muchos estudiantes sentarse con mala postura. Muchos miraban sus libros con la cabeza agachada, demasiado cerca a los libros. Eso le hace muy mal a su visión, así que tuvo esta idea: Puso un palo colgando unas bananas sobre la cabeza de los estudiantes para corregir su postura (El desafío es que no se caiga la banana )  

Ingenioso, ¿verdad?

Hace miles de años, los chinos protegían sus ojos de otra forma. Hoy quiero mostrarte el caracter chino que significa mirar: 看

Imagina un día muy soleado (demasiado soleado), y una persona quiere ver algo que...

2023年5月14日（星期天） 14 de mayo de 2023 (domingo)

¡Hola!

¿Cómo va todo? 

Yo...

Mi esposo se fue de viaje por trabajo por una semana, y me quedé sola en casa con nuestro nene de 15 meses. 

Lo encontré al nene trepando mesas , masticando crayones , tirando y destruyendo servilletas y comida por todo el piso, y... Ah!  Mientras yo daba presentaciones en videoconferencias por zoom, él también expresaba su opinión gritando (y volcando mi tectio caliente sobre la mesa ) 

Pero bueno, gracias a Dios, mi esposo está de vuelta, está como niñero y por fin puedo encontrar un pequeño descanso para enviarte un pequeño mensaje . 

Hoy se festeja el día de la madre en China y en EEUU y en más de 100 países en el mundo, así que quería compartir algunos caracteres chinos. 

¿Cómo se escribe mamá en chino?
妈妈...