2022年10月20日（星期四）20 de octubre de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves!

Tanto tanto tiempo, ¿cierto? ¿Cómo estás? :) 

Yo hace poco estuve así:

Mis suegros vinieron a visitarnos, y nuestra casa estaba MUY sucia y  desordenada. El piso tenía cosas pegajosas de origen desconocido, y estuve luchando contra algunas manchas con mucho esfuerzo 

Así que hoy quiero mostrarte cómo se escribe "limpio" en chino: 干净 gān jìng. El caracter 净 jìng es muy interesante. 

A la izquierda de 净 puedes ver dos gotitas que representan agua o hielo (Necesitamos agua para limpiar, ¿verdad?) Y a la derecha, lo que ves es el caracter 争 que significa "lucha o competición". La parte de abajo representa dos manos empujando lo que está arriba: son los cuernos de un toro.

Sí sí. Estuve limpiando con gotitas de agua con mis dos manos y estuve luchando contra...

2022年9月9日（星期五）9 de septiembre de 2022 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo va todo? 

Yo... Medio cansada. Parece que siempre hay mil cosas pendientes de terminar, así que estoy tratando de simplificar mi vida. 

¿Cómo estoy simplificando mi vida ? Va un ejemplo: 

La noche anterior mi esposo me vio comiendo alitas de pollo y empanadas... Sobre una servilleta. Me preguntó: "¿Por qué no usas un plato?" Mi respuesta: "Porque así no necesito lavar platos..."

(Esta es la foto de cuando recién salieron las empanadas del horno  . El único momento en donde descansaron sobre un plato.  )

Hoy vi a nuestro bebé de 7 meses sentado en su silla... Desnudo (sólo con un pañal). Le pregunté a mi esposo: "Estamos por cenar. ¿Por qué está desnudo el bebé ?" La respuesta de él: "Es más...

2022年8月25日（星期四）25 de agosto de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves! 

Unos días atrás te conté sobre el caracter chino que significa "ira":  Representa un corazón en esclavitud, porque cuando nos enojamos, nuestro corazón no es libre.

Hoy vamos a seguir con una temática similar y quiero contarte cómo se escribe prisión o prisionero en chino (Cuánto pum para arriba jajaja) 

El caracter de prisión o prisionero se escribe así： 囚 qiú

人 representa una persona, y está encerrada entre 4 paredes. Se nota que es un prisionero, ¿verdad? 

=========

Como habrás visto, aprender los caracteres chinos a través de sus historias es fascinante, y estoy aquí para ayudarte. Están abiertas las inscripciones para mi curso de caracteres chinos. Puedes hacer click aquí para leer sobre el curso y descubrir otro mundo...

2022年8月24日（星期三）24 de agosto de 2022 (miércoles)

¡Hola!

¿Cómo va todo? En estos últimos días sucedieron cosas que me enojaron mucho, así que hoy quiero mostrarte cómo es el caracter chino de "ira", jaja. 

女 es el caracter de mujer (representa a una mujer arrodillada);
又 representa una mano controlando a esa mujer;
奴 significa esclavitud;
心 es "corazón". Los 4 trazos representan las 4 cavidades del corazón.

怒 representa la ira. Es que, cuando nos enojamos, nuestros corazones son esclavos de la ira, y no experimentamos la verdadera libertad. 

Interesante, ¿verdad? 

En fin, espero que te haya gustado el caracter de hoy. Si quieres aprender los 300 caracteres chinos más importantes y más usados del idioma chino, a través de sus historias, mis dibujos feos, y mucha buena onda, te invito a sumarte a mi curso Caracteres Chinos 300. 

Al finalizar el curso...

2022年8月24日（星期二）24 de agosto de 2022 (martes)

¡Feliz martes!

El domingo fue el día del niño en muchos países. ¿Cómo lo has festejado? 

Nosotros... Comimos helado y vimos dibujos animados en casa. La película que elegimos fue... Hércules. 

Hércules derrotó un montón de monstruos con sus músculos, pero eso no lo hacía un héroe. Se transformó en un héroe cuando estuvo dispuesto a dar su vida para salvar a alguien que amaba. 

La frase que su papá le dijo me emocionó:
"Un verdadero héroe no se mide por el tamaño de su fuerza, sino por la fuerza de su corazón."


Así que, hoy quiero mostrarte el caracter chino de "fuerza"

力 lì representa una pala que se usa para cavar, revolver y aflojar la tierra, para que que haya una cosecha futura más abundante. Como uno tiene que usar mucha fuerza para...

2022年8月16日（星期二）16 de agosto de 2022 (martes)

¡Feliz martes!

Un año atrás, celebré con mis alumnos la fiesta de los enamorados en chino. (Este año fue el 4 de agosto pero no te escribí porque tenía dolor de muela.) 

Así que quería desearte feliz día de los enamorados, 12 días tarde. Si quieres saber la leyenda que originó esta fiesta en China, te invito a hacer click en este video: 

Tal como puedes ver, es posible aprender frases simples en chino para tener conversaciones simples y entender cuentos simples. 

Si quieres descubrir la belleza de la cultura asiática a través del idioma, tengo una invitación para ti: 

He diseñado un curso para que puedas tener conversaciones básicas en chino, y para que aprendas chino sin morirte de aburrimiento, frustración o vergüenza. 

Puedes hacer click para leer más sobre...

2022年8月8日（星期一）  8 de agosto de 2022 (lunes)

¡Feliz lunes!

¡Hoy es un buen día! 
Hoy es 8/8. El 8 de agosto es día del padre en Taiwán. ¿Sabes por qué?

Ocho en chino se dice así: bā 

Papá en chino se dice así: bà ba

El día 8/8 (bā bā) suena a papá (bà ba). Esta es la razón por la cual hoy es el día del padre en Taiwán. 

Hoy es un buen día para decirle esto a tu papá: 

爸爸，我爱你
bàba, wǒ ài nǐ ! 
bà ba = papá
wǒ = yo
ài = amar
nǐ = a tí 

Abrazo,

Ana 

PS: Si te ha gustado el dato y la frase de hoy y deseas aprender más curiosidades de la cultura alrededor del idioma chino, te invito a leer sobre mi Curso de Chino Conversacional Para Principiantes.  ¡Hay mucho más por descubrir de este hermoso idioma!

2022年7月25日（星期一）25 de julio de 2022

¡Hola! 哈咯hālou!

¿Cómo estuvo tu fin de semana? 

Viajé a Texas por trabajo y me encontré con mi amiga de la infancia. Ambas tenemos padres taiwaneses y ambas nacimos en Argentina. Ella se fue para Canadá, y yo para Estados Unidos. Fue divertido hacer cosas tontas juntas de nuevo, como sacar fotos así: 

¿Cómo se dice "Esta o este es mi amiga/o" en chino? 

En chino simplificado:
这是我的朋友
zhè shì wǒde péng yǒu

En chino tradicional: 
這是我的朋友
zhè shì wǒde péng yǒu 

zhè = esto o esta
shì = ser
wǒde = mi 
péng yǒu = amigo/a 


Así que, la próxima vez que veas a tu amigo o amiga de China o Taiwan, puedes exclamar con alegría así: 

我的朋友！
wǒde péng yǒu! 
¡Mi amigo/amiga! 

Espero que te hayan gustado las frases de hoy. 

¡Abrazo! 

Ana

PS: Si...

2022年7月13日（星期三）13 de julio de 2022 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

Ayer te conté que "rico" o delicioso en chino se dice así 好吃 hǎo chī. Literalmente significa bueno + comer = bueno o agradable para comer. 

Ahora te quiero enseñar otra palabra que puedes usar en muchas situaciones:  好看 hǎo kàn ! Literalmente significa "bueno para ver" 
好 hǎo = bueno 
看 kàn = ver o mirar. 

Puedes usar esta palabra para describir que algo es lindo a la vista, por ejemplo: un vestido, una película, un libro, un partido de fútbol, el peinado de una amiga... Eso que miras o lees y agrada a tu corazón, puedes describirlo con 好看 hǎo kàn. 

¿Cómo describo este plato que cociné hace 2 días? 

好看 hǎo kàn 

不好吃 bù hǎo chī 

Lindo, no rico.

========

Tal como puedes ver, si aprendes las palabras y frases más importantes en el...

2022年7月12日（星期二）12 de julio de 2022 (martes)

¡Feliz martes!

¿Cómo estuvo tu mañana? 

La mía... Así. 

Suciedad por todas partes. 

Nuestro bebé de 6 meses empezó a comer cosas sólidas, y como no tiene muy buena puntería / coordinación motora, se le cae la  comida por todas partes. Tiene huevos salteados, mantequilla de maní, y pan cubriendo toda su cara, todos sus brazos y todo su cuerpo. Es como si hubiera pasado un huracán por nuestra casa. 

Pero hey, cuando come algo que le gusta y se le abren los ojos y se ríe porque le gusta lo que come... 

Me pone tan, pero tan feliz verlo disfrutar de su comida. 

Todavía no puede decir palabras, pero algo que le voy a enseñar seguro es cómo se dice "delicioso" en chino. 

Se dice así: 好吃  hǎo chī 
hǎo = bueno, bien, agradable
chī = comer 
hǎo chī = bueno para comer. ...