Hoy vamos a hablar de cómo insultar a alguien en chino...
Involucrando animales!
(Nací y crecí en una granja de Buenos Aires,
así que me encanta ésta categoría.)
3..2…1.. Vamos!
1- 狗屁 gǒu pì
- ¨Pedo de perro¨
- Nivel de agresividad 5/5
Si alguien habla de un un montón de cosas sin sentido, puedes detenerlo y decirle que todo lo que dice es como ¨pedo de perro¨.
- 狗 gǒu = Perro
- 屁 pì = Pedo.
- Em… La otra persona no reaccionaría muy bien… Cuidado.
2- 懒虫 lǎn chóng :
- ¨Insecto haragán¨
- Nivel de agresividad 1/5
-懒 lǎn : haragán
-虫 chóng: insecto
-Con ésta expresión (y con afecto, en chiste),
podés despertar a tu esposo o esposa,
o animar a que tus hijos hagan algo.
3-猪头 zhū tóu
-¨Cabeza de cerdo¨
...
Ellos lo preguntaban a todo volumen...
Y yo les contestaba a mínimo volumen.
(No sé que pasaría si mis jefes descubren que enseño ésas cosas inapropiadas…)
Bueno. Ahora soy mi propia jefa, así que puedo decir lo que quiero.
Primer razón:
Porque uno no puede aprender chino sólo de los libros de textos formales y situaciones artificiales…
Uno tiene que hablar lo que se usa en la vida real.
Segunda razón: (La más real de todas) ...
Hoy me peleé con mi esposo, por el perro de mi vecino.
(En realidad no fue por el perro, sino por el vecino.
Quería decirle de todo, pero apliqué el...
Y ahora combinamos todo lo que acabamos de aprender.
Primero... Conocé la importancia de los tonos en el idioma chino mandarín.
Y ahora... Veamos cómo se pronuncia el primer tono y el segundo tono.
Finalmente, viene el tercer y cuarto tono.
Qué tal te pareció?
Dudas? Comentarios?
Escribime!
Estoy para ayudarte. :)
Ana
Conocé el sistema pinyin por el cual pronunciamos todas las sílabas chinas. Es más fácil de lo que parece, porque emplea el alfabeto occidental!
Dudas? Comentarios? Escribime.
Ana
Hola hola. Cómo estás?
Estás acá, porque querés hablar chino bien pro.
Vamos a aprender chino desde cero, y nuestra meta final es que puedas entablar conversaciones básicas.
Antes de comenzar, quiero contarte un secreto.
Y ése secreto es...
El chino es más fácil de lo que parece.
Todos dicen: ¨Sí... El chino es difícil, es imposible¨.
ES DIFICIL, PERO NO ES IMPOSIBLE.
Por qué digo que el chino es fácil?
Primer punto:
La gramática es muy muy simple.
En castellano decís ¨Yo como arroz¨.
Cómo se dice en chino?
Wǒ chī fàn.
Wǒ es yo. Chī es comer y Fàn es arroz.
Yo como arroz en español.
Wǒ chī fàn en chino.
Ven? La gramática es la misma.
Por otra parte,
En el castellano hay que conjugar los tiempos...
Un día, descubres que tienes la oportunidad de viajar o hacer negocios en China. Quieres aprender chino...
-Pero tienes poco tiempo,
-Pero luce difícil
-Pero no sabes por dónde empezar
-Pero no encuentras a alguien para perfeccionar tu pronunciación (y en vez de decirle al cliente ¨GRACIAS¨ le dices ¨escorpión¨ o ¨hermana mayor¨)
-Pero encuentras mucho material teórico y poco material práctico en internet (por ej: Cómo rechazar amablemente la séptima copa de vino que ofrece tu anfitrión chino)
PERO, hoy se cruzaron nuestros caminos...
Hay otra forma de aprender chino: Menos dolorosa-frustrante, más efectiva- entretenida, y estoy más que contenta de guiarte en el aprendizaje, porque tu éxito es mi éxito.
Porque ésto va mucho más allá de simplemente aprender chino:
De...