Un chistecito romántico en chino 🌹

2023年5月22日（星期一）22 de mayo de 2023 (lunes)

¡Hola! 

¿Cómo has disfrutado de tu fin de semana? Yo... En familia, así.

Hubo una exposición de arte en nuestra ciudad con mucho arte y mucha comida, así que, mi esposo, yo y nuestro nene de 15 meses salimos a pasear un poco. 

¿Cómo dices "Me gusta mirar cuadros de pintura" en chino? 

我喜欢看画
wǒ xǐhuān kàn huà
wǒ = yo
xǐhuān = gustar
kàn = mirar
huà = cuadro (de pintura)

Uno tiene que tener cuidado con el huà. Si en vez de decir huà (con 4to tono) dices huā (en primer tono), eso significa flores. 

我喜欢看花
wǒ xǐhuān kàn huā = me gusta mirar flores. 

Hablando de flores, quería compartir contigo un chistecito en chino. 

Un muchacho le pregunta a la novia: 

你喜欢什么花？
nǐ xǐhuān shénme huā? 
nǐ = tú 
xǐhuān = gustar
shénme =  qué 
huā = flor
(¿qué tipo de flor te gusta?) 

La muchacha respondió: 
我喜欢 "有钱花"
wǒ xǐhuān yǒu qián huā 
wǒ = yo
xǐhuān = gustar
yǒu = tener
qián = plata
huā = gastar
(Me gusta tener plata para gastar.) 

😂  😂 😂 😂

Entonces aquí puedes ver dos cosas: 
1- Pronunciar algo de forma distinta cambia su significado. 
2- Un mismo caracter chino con una misma pronunciación 花 huā, puede significar dos cosas distintas: flor y gastar dinero. 


Interesante verdad?!!?!?!?! 

Si quieres aprender a hablar chino básico sin morirte de aburrimiento, vergüenza o frustración, te invito a sumarte a mi curso ¨chino conversacional para principiantes¨


Al finalizar el curso podrás ... 
✅ Tener conversaciones básicas en chino para conectarte mejor con tus amigos, clientes o socios de China. 
✅ Conquistar con éxito el examen internacional HSK nivel 2 (muy útil si quieres aplicar por una beca o para impresionar a empresas en tu curriculum) 


¿Cómo lograrás todo esto? A través de mis videos muy efectivos, cuestionarios muy refrescantes (porque refrescan tu conocimiento), y aparte tendrás que enviarnos los ejercicios de tu pronunciación por audios Whatsapp (Te ayudamos a decir las cosas con mejor pronunciación y fluidez, y de vez en cuando nos reímos de tí o contigo 😂 🤣 😂 🤣 😂 🤣)

Si apruebas el examen final (Escrito y oral) te entregamos certificado para que lo cuelgues en tu living u oficina. (Porque hablar chino es un logro impresionante!)

Bueno, te espero en el curso. Cualquier duda, me escribes :)

¡Abrazo!

Ana