Hamburguesas más inocentes.

- Noticias en chino que no son aburridas - 

Hola hola cómo estás? 

Hoy es sábado. Son las 7.00 de la mañana y con todo el sueño del mundo, quiero compartirte esta noticia que me hizo reír mucho. Hice la traducción al chino para que aprendas nuevas palabras. :) Va la noticia! 

Hamburguesas más inocentes. 

Burger King 是一个很有名的速食连锁店. 
Burger King shì yí gè hěn yǒumíng de sù shí liánsuǒdiàn.
Burger King es una famosa cadena de comida rápida.

他们的汉堡非常有名. 
Tāmen de hànbǎo fēicháng yǒumíng.
Sus hamburguesas son muy famosas.

他们的汉堡是牛肉做的. 
Tāmen de hànbǎo shì niúròu zuò de.
Sus hamburguesas están hechas de carne de res/vaca. 

他们养了很多牛。
Tāmen yǎngle hěnduō niú.
Ellos criaron muchas vacas. 

他们的牛放屁的时候, 会释放甲烷。
Tāmen de niú fàngpì de shíhòu, huì shìfàng jiǎwán.
Cuando sus vacas tiran gas/pedos, liberan metano.

大气中的甲烷，造成温室效应.
Dàqì zhòng de jiǎwán, zàochéng wēnshì xiàoyìng.
El metano en la atmósfera, causa el efecto invernadero.

他们很担心全球暖化的问题,
Tāmen hěn dānxīn quánqiú nuǎn huà de wèntí,
Estaban muy preocupados por el calentamiento global,


所以决定给他们的牛吃一种特别的草.
suǒyǐ juédìng gěi tāmen de niú chī yī zhǒng tèbié de cǎo.
por lo que decidieron darle a su ganado un tipo especial de pasto.


那种草叫作 lemongrass / limoncillo/ cedrón pasto. 
Nà zhǒng cǎo jiào zuò Lemongrass/ Limoncillo/ Cedron Pasto. 
Ese tipo de pasto se llama limoncillo/ cedrón pasto. 

牛吃了这种草， 放屁的时候就没有那么多甲烷了. 
Niú chīle zhè zhǒng cǎo, fàngpì de shíhòu jiù méiyǒu nàme duō jiǎwánle.
Una vez que las vacas comen este pasto, no liberan tanto metano cuando eliminan gases. 

Qué piensas de la noticia?
Si quieres recibir más noticias así, suscribete a mi lista de emails. Abrazo!

Ana