2023年9月29日（星期五）

¡Feliz viernes!

¡Un abrazo grande desde las Vegas! Aquí veo una luna bien grande y redonda, así que supongo que donde estás también la puedes ver así. Compartimos la vista de la misma luna. 

Hoy es un día para celebrar.
Y celebrar - según el diccionario de Ana Lin (yo   ) - se define así: C-O-M-E-R 

Y estoy es lo que estoy comiendo: Pasteles de la luna 月饼  yuè bǐng .

Hoy es un día para comer pasteles de la luna, porque celebramos 中秋节 zhōng qiū jié  (Fiesta del medio otoño), también conocido como la "fiesta de la luna". Es una fiesta en la que se celebraba la cosecha en familia, en donde todos reunidos contemplamos juntos la luna bien redonda y brillante, y comemos pasteles redondos como la luna, en una mesa redonda, (y aumentamos peso juntos y quedamos redonditos juntos ). En fin, todo es redondo. A los orientales nos encanta...

Hola. Soy Ana Lin, la que escribe sobre curiosidades del idioma chino. 

Cómo va todo en tu vida? 
Yo estoy acá en Buenos Aires y ...

En estos últimos 3 meses...
-Falleció mi papá de cáncer 
-Me chocaron cuando estaba manejando la camioneta, y cuando la fui a arreglar al taller, dos criminales encapuchados me robaron con una pistola ... Todo eso en el mismo día.  
-Como me robaron documentos tuve que hacer un montón de trámites.
- La aerolínea que nos iba a llevar de vuelta a EEUU dejó de operar porque entró en bancarrota

Y me pasaron otras cosas más también. Mi esposo está tan preocupado de mi mala suerte que me quiere acompañar por todas partes (Dice ¨Tengo miedo de que te pase algo malo.¨). Creo que quedamos medio traumatizados...

Mientras tanto nuestro nene de 1 año y 2 meses sigue estando chocho con la vida. Él sigue comiendo...

2022年4月18日（星期一） 18 de abril de 2022 (lunes)

¡Hola!

¡Felices Pascuas de nuestra familia a la tuya!

Tal como notarás, el bebé está salivando un montón, no porque haya visto algo rico, sino simplemente... porque es un bebé  

Pero la realidad es que yo salivo por otra cosa. Se me hace agua en la boca cuando veo pizza.

Me gusta tanto la pizza que hasta me memoricé el número de teléfono de la pizza de Domino en Taiwan. 

Es 2882-5252 

¿Por qué? 

èr bā bā èr - wǔ èr wǔ èr 
(2882-5252)

Suena a 
è bàba è, wǒ è wǒ è ! 
¡Hambre, papá hambre, yo hambre yo hambre! 

bā = 8
èr = 2
wǔ = 5

bàba = papá 
wǒ = yo
è = estar hambriento 

Bastante creativo, ¿no? 

Bueno, después de un finde lleno de huevos de chocolate, es tiempo para una buena pizza. 

...

Hey hey feliz jueves! 

Toda esta semana estuve obsesionada con bicicletas y estuve escribiendo sobre bicicletas... Así que... Advina de qué vamos a hablar hoy? 

...
Vamos a hablar de... Bicicletas woohoo!!   

Anoche me pasaron un video de mi primo en Taiwán andando en bicicleta...
En una propaganda para una App. 

Cómo pasa el tiempo... Hace 20 años mi primo era solo un nene mocoso gritón y llorón, pero hoy ya es un muchacho guapo. 

En fin. La propaganda me emocionó porque habla de una costumbre muy antigua en Taiwán. 

Antes del año 1950, Taiwán era una sociedad agrícola y los pueblos estaban muy alejados entre sí. La gente era muy pobre. No tenían dinero ni para comprar una bicicleta, ni una tetera o botellita de agua. Cuando caminaban esas largas distancias en pueblo en pueblo,  siempre sentían mucha sed... 

Por eso,...