2024年2月1日（星期四）1 de febrero de 2024 (jueves)

¡Feliz jueves!

¿Cómo va todo? 
Hoy es primero de febrero, así que quiero compartir cómo se escribe el número 1 y el número 2 en chino. 

El número 1 se escribe así: 一 (yī) 

El número 2 se escribe así: 二 (èr)

Adivina cómo se escribe el número tres? 

¿A ver? 

¿Empezaste a imaginar algo? 

Se escribe así: 三 (sān) 


Y ahora vamos a escribir esta fecha: 
Primero de febrero

二月一日 
èr yuè yī rì 

二月 èr yuè significa mes dos
一日 yī rì significa dia 1. 

¿Por qué mes y día se escriben así? 

日 representa al sol. Cuando vemos al sol subir y bajar, sabemos que pasó un día. Por lo tanto 日 representa al sol, y también significa día (En realidad los que se mueve somos nosotros pero bueno, a...

2023年9月13日（星期三） 13 de septiembre de 2023 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

Saludos desde Nueva York. Ayer estaba caminando por la calle, di una vuelta en una esquina... y de repente pensé que estaba en Corea del Sur.

¡Todos los carteles estaban en coreano!

Encontramos un bar con pollo frito y me esposo pidió una bebida alcohólica destilada hecha de arroz llamada Soju. ¿Cómo se escribe en Hanja (caracteres sinocoreanos)? 燒酒shāo jiǔ. Estos son idénticos a los caracteres del chino tradicional (el que se escribe en Taiwán, Hong Kong y Macau).

En caracteres del chino simplificado (usado en China)se escribe 烧酒.

Así que hoy quiero mostrarte el caracter de ¨bebida alcohólica¨:

Cada vez que veas tres gotitas de agua así: 氵 ese es el radical de "agua".
¿Qué es un radical? Es la raíz de un caracter que lo identifica y categoriza en un determinado grupo.

...

2023年5月19日（星期五）19 de mayo de 2023 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo estás hoy? Yo... Así:

¿Por qué? Porque siendo una mujer madura de 36 años... Estuve tirándome de un tobogán. 

(Mi amiga dijo: "Ana, ¿cómo es que vos gritas más que tu hijo?" No sé... Pero sí sé que es muy emocionante. Es como si estuvieras volando. 

Ya que hablamos de volar, qué ves en este caracter 飞？ 

Una imagen vale más que mil palabras ¿verdad?
En este caracter puedes ver a un pájaro agitando sus alas. (Me parece que es una paloma que se fue a la plaza, comió muchas galletitas de la gente y está un poco gordita, le cuesta volar pero bueh... ) 

Este es justamente el caracter que significa "volar" 飞 fēi. 

Quizás a veces nos sentimos atados en la rutina o atrapados en un montón de situaciones en donde no vemos una...

2023年5月17日（星期三） 17 de mayo de 2023 (miércoles)

¡Hola! Cómo va todo? 

Por acá yo estoy así...

Como hoy es miércoles, quería compartir contigo cómo se dice miércoles en chino. Literalmente significa... Semana + 3 (Es el tercer día de la semana)

Miércoles se escribe así: 
星期三 xīng qī sān 
星期 xīng qī = semana
三 sān = tres

El número tres se escribe con tres palitos... Entonces ¿cómo se escribe el número 2? 二 èr.  

¿Y cómo se escribe el número 1? 一 yī  

Al final, el chino no es tan difícil como parece, ¿verdad?  


Si quieres aprender los 300 caracteres chinos más importantes, con historias, dibujos y mucha buena onda, te invito a sumarte a mi curso de Caracteres chinos 300. apre

¿Te imaginas a tí chateando con amistades de China?
¿Te imaginas a tí identificando caracteres...

2023年5月16日（星期二） 16 de mayo de 2023 (martes)

Feliz martes,

¿Cómo va todo?

El sábado fui a una fiestita y 60% del tiempo estuve gritándole a mi nene de 16 meses  ("No te comas el control remoto", "no te comas las golosinas de los otros", "no te escapes con el trasero descubierto, te tengo que poner el pañal"...). Después de decir tantos "no", yo estando bien cansada vi a mi esposo beber un vaso de agua. Se lo quité y me lo tomé. 

Después sentí que mi estómago estaba ardiendo, y que eso no tenía gusto a agua. Le pregunté a mi esposo qué era, y me dijo que era mezcal.   
- "Ryan y por qué no me avisaste antes!?!?!?"  
- "Yo creí que sabías que estabas tomando alcohol..."

En fin, ahora sé que el mezcal es transparente como el agua pero tiene 55% de contenido alcoholico.

Hoy quiero compartir contigo el caracter de vino o bebidas...

2023年5月14日（星期天） 14 de mayo de 2023 (domingo)

¡Hola!

¿Cómo va todo? 

Yo...

Mi esposo se fue de viaje por trabajo por una semana, y me quedé sola en casa con nuestro nene de 15 meses. 

Lo encontré al nene trepando mesas , masticando crayones , tirando y destruyendo servilletas y comida por todo el piso, y... Ah!  Mientras yo daba presentaciones en videoconferencias por zoom, él también expresaba su opinión gritando (y volcando mi tectio caliente sobre la mesa ) 

Pero bueno, gracias a Dios, mi esposo está de vuelta, está como niñero y por fin puedo encontrar un pequeño descanso para enviarte un pequeño mensaje . 

Hoy se festeja el día de la madre en China y en EEUU y en más de 100 países en el mundo, así que quería compartir algunos caracteres chinos. 

¿Cómo se escribe mamá en chino?
妈妈...

2022年10月20日（星期四）20 de octubre de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves!

Tanto tanto tiempo, ¿cierto? ¿Cómo estás? :) 

Yo hace poco estuve así:

Mis suegros vinieron a visitarnos, y nuestra casa estaba MUY sucia y  desordenada. El piso tenía cosas pegajosas de origen desconocido, y estuve luchando contra algunas manchas con mucho esfuerzo 

Así que hoy quiero mostrarte cómo se escribe "limpio" en chino: 干净 gān jìng. El caracter 净 jìng es muy interesante. 

A la izquierda de 净 puedes ver dos gotitas que representan agua o hielo (Necesitamos agua para limpiar, ¿verdad?) Y a la derecha, lo que ves es el caracter 争 que significa "lucha o competición". La parte de abajo representa dos manos empujando lo que está arriba: son los cuernos de un toro.

Sí sí. Estuve limpiando con gotitas de agua con mis dos manos y estuve luchando contra...

2022年8月25日（星期四）25 de agosto de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves! 

Unos días atrás te conté sobre el caracter chino que significa "ira":  Representa un corazón en esclavitud, porque cuando nos enojamos, nuestro corazón no es libre.

Hoy vamos a seguir con una temática similar y quiero contarte cómo se escribe prisión o prisionero en chino (Cuánto pum para arriba jajaja) 

El caracter de prisión o prisionero se escribe así： 囚 qiú

人 representa una persona, y está encerrada entre 4 paredes. Se nota que es un prisionero, ¿verdad? 

=========

Como habrás visto, aprender los caracteres chinos a través de sus historias es fascinante, y estoy aquí para ayudarte. Están abiertas las inscripciones para mi curso de caracteres chinos. Puedes hacer click aquí para leer sobre el curso y descubrir otro mundo...