¿Qué ves aquí? 酒 🍶

2023年9月13日（星期三） 13 de septiembre de 2023 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

Saludos desde Nueva York. Ayer estaba caminando por la calle, di una vuelta en una esquina... y de repente pensé que estaba en Corea del Sur.

¡Todos los carteles estaban en coreano! 😱

Encontramos un bar con pollo frito y me esposo pidió una bebida alcohólica destilada hecha de arroz llamada Soju. ¿Cómo se escribe en Hanja (caracteres sinocoreanos)? 燒酒shāo jiǔ. Estos son idénticos a los caracteres del chino tradicional (el que se escribe en Taiwán, Hong Kong y Macau).

En caracteres del chino simplificado (usado en China)se escribe 烧酒.

Así que hoy quiero mostrarte el caracter de ¨bebida alcohólica¨:

Cada vez que veas tres gotitas de agua así: 氵 ese es el radical de "agua".
¿Qué es un radical? Es la raíz de un caracter que lo identifica y categoriza en un determinado grupo.

Por ejemplo:
✅  Mar se escribe así: 海
✅  Río se escribe así: 河
✅  Lago se escribe así: 湖
✅  Jugo se escribe así: 汁

¿Qué tienen todos en común?
El radical 氵, porque todos tienen agua. 

Por otra parte, 酉 representa un recipiente que contiene líquido en su interior, cubierto por una tapa. Después de todo, queremos que ocurra la fermentación en un ambiente sin oxígeno ¿verdad? 

En fin, espero que te haya gustado el caracter de hoy.

Hablamos mañana,

Ana

PS: Si quieres aprender los 300 caracteres chinos más comunes a través de historias y buena onda, te invito a sumarte a mi  Curso de Caracteres chinos.  

Cierro las inscripciones mañana jueves 14 de septiembre. En...