¿Qué ves aquí ? 愁 😭
2022年3月23日（星期三） 23 de marzo de 2022 (miércoles)
¡Hola!
¿Cómo estás? Yo... Así.
Ayer terminé de ver la serie de Netflix "Street Food Latinoamérica", y al escuchar las historias de las emprendedoras que tienen su negocio de comida en la calle, me puse a llorar de tristeza y emoción y admiración (sí sí. Todos esos sentimientos juntos )
Así que, hoy quiero mostrarte un caracter chino muy similar al que te mostré ayer.
Ayer te mostré el caracter 秋 qiū que significa otoño, porque es la época en donde los campesinos usan el 火 fuego, para quemar los campos llenos de plantas de arroz 禾.
Y ahora a ese caracter de otoño 秋 qiū , le vamos a agregar el caracter de corazón 心 xīn.
心 xīn significa corazón, porque tiene 4 trazos que representan las 4 cavidades del corazón
秋 + 心 = 愁 chóu
¿Cómo...
La emprendedora china más picante de todas
No sé si alguna vez has ido al supermercado chino y has visto este frasco de salsa de ají picante. 
Qué dice aquí?
老干妈
lǎo gān mā
lǎo = vieja
gān mā = madrina
妈 mā = mamá
Hace muchos años, una muchacha nació y creció en una zona rural de China. Se casó y pensó que iba a ser feliz, pero su esposo falleció al poco tiempo, dejándola con dos pequeños hijos para criar.
Ella empezó a tener trabajos temporales como obrera por todas partes. No podía comprar carnes y verduras porque no tenía dinero, y todos los días comía lo mismo: Arroz blanco con la salsa picante de ajíes que ella misma hacía.
Pasó un tiempo y decidió abrir un restaurante de fideos... Pero la gente no venía por los fideos, venía por su salsa de ají picante. Se hizo cada vez más famosa. Terminó...
¿Por qué los pandas son tan gordos?🐼
2022年2月23日（星期三）23 de febrero de 2022 (miércoles)
¡Feliz miércoles!
Te escribo desde mi casa en Minneapolis, con -21 C bajo cero. Como hace tanto frío y no puedo salir, me entretengo mirando videos de pandas por Youtube.
De repente me surgió una duda:
¿Por qué los pandas son tan gordos? Con su dieta de brotes y hojas de bambú, no entiendo cómo pueden ser tan gordos.
Escribí esa pregunta en Google y saltó este estudio experimental en China.
Descubrieron que en primavera, cuando hay brotes de bambú, los pandas tienen más cantidad de Clostridium butyricum, una bacteria que produce butirato, y el butirato aumenta la síntesis y depósito de grasa en los pandas. Es así cómo se pueden mantener gorditos (más tarde en invierno, en donde hay menos de esta bacteria y sólo comen hojas, ya no aumentan tanto de peso, pero...
¿Por qué 520 es un número romántico en China? 💖
2022年2月14日（星期一）14 de febrero de 2022 (lunes)
¡Hola!
¿Qué planes tienes para hoy?
Es el día de San Valentín.
Si tienes pareja puedes tratar de hacer esta pizza.
Si aún no tienes pareja, puedes enviar este mensaje misterioso a una persona especial con este número: 520.
Seguramente te preguntará: ¿Qué significa este número?
Y le puedes decir que significa...
Te amo en chino.
No sé si vas a asustar a esa persona o si va a terminar en una historia romántica, pero de todas formas puedes intentarlo, ¿no?
Volviendo al tema principal.
¿Por qué es un número especial?
Va la explicación:
5 en chino se dice wǔ, suena muy parecido a wǒ que significa "yo"
2 en chino se dice èr, suena muy parecido a "ài" que significa "amar"
0 se dice líng, y suena muy parecido a "nǐ" que significa "tú¨.
520 se...
爱 💕 ¿Por qué AMOR se escribe así en chino ?
2022年2月8日（星期二）8 de febrero de 2022 (martes)
¡Feliz martes!
En 6 días es el día de San Valentín, donde todo es amor, amor y amor, así que hoy quiero contarte sobre los 4 amores de mi vida:
1-Chocolate,
2-Enseñar chino,
3- Mi esposo
4- Y nuestro bebé de 3 semanas
No sé si celebras San Valentín o no, pero de todas formas quiero quiero contarte sobre el caracter de "amor" en chino. Va un vistazo de una partecita de mi curso de caracteres:
愛 - Este es el caracter de amor en chino tradicional, y representa esto:
La parte superior en naranja representa una mano. La parte inferior en naranja representa otra mano. ¿Qué es lo que está en el medio pintado en rojo?
心 , es el corazón, y se escribe con 4 trazos, porque el corazón justamente tiene 4 cavidades.
Cuando una persona le entrega su corazón a otra persona...
Eso es amor.
Después...
¿Por qué "ninja" se escribe así en chino? 🥷
2022年1月13日（星期四） 13 de enero de 2022
¡Feliz jueves!
¿Cómo va todo?
Anteayer fue el cumple de mi esposo, y lo festejamos viendo... Tortugas ninjas.
¿Sabes cómo se escribe "ninja" en japonés?
忍者.
¿Sabes cómo se pronuncia 忍者 en japonés?
Le pregunté a Don Google y me respondió esto: "NINJA" !
Y aquí viene el dato curioso:
¿Cómo se escribe Ninja en chino?
Igual = 忍者 (se pronuncia rěn zhě).
¿Por qué se escribe así?
刀 representa un cuchillo.
刃 representa la parte más filosa del cuchillo,
心 con 4 trazos representa las cuatro cavidades del corazón.
¿Entonces qué significa 忍？
NO significa cirujano cardiovascular, eeeh!
忍 significa soportar. (Y sí... Con un cuchillo filoso sobre tu corazón ¿qué más puedes hacer? Sólo te...
Horror en mi cocina 😳
2022年1月10日（星期一） 10 de enero de 2022 (lunes)
¡Feliz lunes!
¿Cómo estuvo tu finde ?
Después de 40 semanas y 4 días... sigo embarazada. El bebé no quiere salir todavía, y cada vez me cuesta más dormir. De todas formas, busco la forma de entretenerme, así que estuve viendo Netflix por 4 o 5 horas todas las noches.
Me enganché con una serie taiwanesa llamada "What she puts on the table". Es un drama que cuenta la historia real de la primera mujer que enseñó a cocinar en la televisión taiwanesa. Me sentí muy inspirada, y al día siguiente empecé a cocinar.
Pero la realidad es que no todo fue tan glamoroso como en el show.
Mi cocina era un desastre. Suciedad por todas partes. Y en mi apasionado intento de freír cosas, me quemé el dedo con el aceite que salpica por todas partes. El resultado luce lindo, pero cuando lo...
⚡️ Último día ⚡️
2021年1月7日（星期五） 7 de enero de 2021
¡Feliz viernes!
Y así terminamos la primer semana del 2022 y nos faltan 51 semanas más. ¿Qué vas a hacer en estas 51 semanas?
Si quieres aprovechar tus tiempos de pandemia, salirte de tu zona de confort y aprender algo nuevo...
Aprende chino.
¿Por qué?
- No sólo porque te abre puertas,
- No sólo porque es así cómo realmente te conectas con la gente,
- No sólo porque el idioma es la puerta a la cultura (hay muchos libros chinos que no están traducidos ni al inglés ni al castellano
- Sino simplemente porque es FAS-CI-NAN-TE.
Hoy es el último día para inscribirte a mi curso ¨Chino Conversacional Para principiantes¨
Si todavía no te has decidido... Te entiendo 100%. Quizás estés pensando: "¿Esto es de verdad?" "¿De verdad sirve?"
...
¿Papá? 🤨
2022年1月5日（星期三） 5 de enero de 2022 (miércoles)
¡Feliz miércoles!
Hoy te cuento un chistecito bien corto en chino.
Un nene vio a alguien en la calle.
Inmediatamente empezó a correr y a gritar:
"爸爸！ 爸爸！
Bàba ! Bàba! "
(¡Papá! ¡Papá!)
Algo así:
Esa persona escuchó al nene y se dio vuelta.
El nene se dio cuenta de que no era su papá, así que para esconder su vergüenza empezó a contar:
¨八八， 八九， 九十， 九一， 九二， 九三...
bābā, bā jiǔ, jiǔ shí, jiǔ yī, jiǔ èr, jiǔ sān...¨
88, 89, 90, 91, 92, 93...
Inteligente, ¿no?
Aclaración :
88 en realidad se dice bā shí bā (bā shí es 80, bā es 8)
93 en realidad se dice jiǔ shí sān (jiǔ shí es 90, sān es 3)
Pero muchas veces para contar rápido omitimos el shí (contamos rápido cuando hay...
Un chistecito en chino para tu año nuevo✨
2021年1月3日（星期一） 3 de enero de 2021 (lunes)
¡Feliz lunes!
¿Cómo has arrancado el año?
Yo... Con -10 grados de temperatura. Hace tanto frío que ya no quiero salir de casa. No voy más al supermercado. Pido todo online ahora.
Hoy los del supermercado se quedaron sin los huevos que quería. Pero bueno, como estoy de muy buen humor, en vez de quejarme voy a contarte un chistecito sobre huevos... en chino!
Va el chiste!
小明：小花的妈妈会游泳， 你为什么不会游泳？
Xiǎomíng: Xiǎohuā de māma huì yóuyǒng, nǐ wèishéme bú huì yóuyǒng?
Xiaoming: - La mamá de Xiaohua sabe nadar. ¿Por qué tú no sabes nadar?
妈妈： 她吃鱼， 所以会游泳。 我不吃鱼， 所以我不会游泳。
Māmā: Tā chī yú, suǒyǐ huì yóuyǒng. Wǒ bù chī yú, suǒyǐ wǒ bù huì yóuyǒng.
Mamá: Ella come pescado, por eso sabe nadar....
