2022年7月13日（星期三）13 de julio de 2022 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

Ayer te conté que "rico" o delicioso en chino se dice así 好吃 hǎo chī. Literalmente significa bueno + comer = bueno o agradable para comer. 

Ahora te quiero enseñar otra palabra que puedes usar en muchas situaciones:  好看 hǎo kàn ! Literalmente significa "bueno para ver" 
好 hǎo = bueno 
看 kàn = ver o mirar. 

Puedes usar esta palabra para describir que algo es lindo a la vista, por ejemplo: un vestido, una película, un libro, un partido de fútbol, el peinado de una amiga... Eso que miras o lees y agrada a tu corazón, puedes describirlo con 好看 hǎo kàn. 

¿Cómo describo este plato que cociné hace 2 días? 

好看 hǎo kàn 

不好吃 bù hǎo chī 

Lindo, no rico.

========

Tal como puedes ver, si aprendes las palabras y frases más importantes en el...

2022年6月29日（星期三）29 de junio de 2022 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

¿Cómo va todo? Yo... Medio cansada. Mi esposo viajó a Italia por trabajo, y estoy cuidando al bebé en casa sola (Sigo estudiando y haciendo presentaciones por Zoom a clientes, y de vez en cuando, el bebé grita en el fondo durante las presentaciones ‍ ) 

Algo que alegra mis días de forma tremenda es cuando mi esposo me manda fotos de comidas desde Italia. Ayer me mandó esta foto: 

Dos cosas que le pregunté: 
- ¿Qué es esto? 
- ¿Es rico? 

Sus respuestas: 
Es helado de pistacchio sobre pan brioche con un montón de crema. Y es increíblemente delicioso. 

Así que Santina hoy quiero compartir contigo cómo se dice todo eso en chino. 

这是什么？
zhè shì shénme? 
¿Qué es esto? 

这是 helado de pistacchio.
...

2022年3月30日（星期二）30 de marzo de 2022 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

Ayer te conté sobre el mi "mentor criminal"- Brother Yun-  Su único delito fue hablar de Jesús a muchas personas en China, y el partido comunista lo metió en 3 prisiones por más de 10 años. Se escapó de la cárcel milagrosamente, y actualmente vive en Alemania felizmente con su familia. 

Hoy me contó otra historia por teléfono: 

Por toda la crisis en Ucrania, millones de refugiados se exiliaron del país, y muchos están llegando a Alemania.  

Hoy fue a la estación de tren a recibir otra familia de refugiados que no conocía, y los llevó a uno de los mejores restaurantes chinos de Frankfurt para cenar. 

Le dijo a la dueña del restaurante chino esto: 

"这些都是我的朋友" 
zhè xiē dōu shì wǒde péng yǒu. 
"Estos todos son mis amigos."

...

2021年6月23日（星期三）23 de junio de 2021 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

Hoy primero quiero agradecer a todos aquellos que me pusieron en contacto con una amistad que reside en norteamérica para hacer bien juntos. Juntos ayudamos a 15 niños del otro lado del mundo a disfrutar de agua limpia durante un mes al colaborar con Charity: water a través de la participación de un evento online. WOOHOOO!! 谢谢 xiè xie - ¡ gracias !  

Lo segundo que quiero hacer es contarte cómo estuvo mi finde, y una frase que dije: 

怎么了 ？zĕn me le?

Eso significa "¿Qué pasó? ¿Qué sucedió?". Lo decimos cuando notamos que algo anda mal y estamos preocupados por la persona que luce preocupada o ansiosa. 

El domingo a la noche de repente escuché a mi esposo llorar y gritar desde el jardín y le pregunté: "怎么了！？ zěnme le? "

Vi que se estaba cubriendo la...

Hey! Cómo estás? 

Este es el famoso pato laqueado a la pekinesa.

Esto me elevó los niveles de felicidad (y colesterol). 

En San Francisco hay muchos supermercados orientales que venden todo tipo de comida asiática (Porque es una ciudad con muchas comunidades asiáticas)

Hoy se me antojó comer pato laqueado a la pekinesa.
Así que le pedí a mi esposo que pasara por el supermercado, 
y me trajera un pato a casa. 
(Sí. Has escuchado bien. No dije ¨un pedacito de pato¨, 
Sino UN - PATO - EN-TE- RO )

Como hoy es un feriado nacional en los Estados Unidos (Labor day)
Me tomé la precaución de hacer una llamada al supermercado,
Para ver si estaba  abierto.

Llamé. 

Marqué el interno. 

Atendió alguien y dijo ¨Hello¨?

Y yo respondí en inglés:
¨Hola! Qué alegría al saber que el...