Así se dice “¡mi amigo!“ en chino
2022年3月30日（星期二）30 de marzo de 2022 (miércoles)
¡Feliz miércoles!
Ayer te conté sobre el mi "mentor criminal"- Brother Yun- Su único delito fue hablar de Jesús a muchas personas en China, y el partido comunista lo metió en 3 prisiones por más de 10 años. Se escapó de la cárcel milagrosamente, y actualmente vive en Alemania felizmente con su familia.
Hoy me contó otra historia por teléfono:
Por toda la crisis en Ucrania, millones de refugiados se exiliaron del país, y muchos están llegando a Alemania.
Hoy fue a la estación de tren a recibir otra familia de refugiados que no conocía, y los llevó a uno de los mejores restaurantes chinos de Frankfurt para cenar.
Le dijo a la dueña del restaurante chino esto:
"这些都是我的朋友"
zhè xiē dōu shì wǒde péng yǒu.
"Estos todos son mis amigos."
Mientras la familia de refugiados comía, él los miraba sonriendo (No comió nada porque no suele cenar, sólo sonreía.)
La dueña se acercó y le dijo: "¿Por qué no estás comiendo nada? Déjame cocinarte algo liviano."
Brother Yun le dijo que no se preocupara. Mientras charlaban, la dueña del restaurant miraba todos los enormes equipajes que traía la familia de refugiados y se le llenaron los ojos de lágrimas. Dijo:
– Yo no conozco a tu Dios, y no tengo ninguna religión, pero quiero hacer algo por esta familia que sufrió tanto. Yo invito esta cena.
Y así la dueña se hizo cargo de la cuenta (más de 200 euros).
Brother Yun le dijo:
– ¡Muchas gracias, señora! En agradecimiento, por favor, déjeme orar por usted y su equipo.
Y así, en un restaurant chino, la dueña y sus empleados aceptaron a Jesús a través de un desconocido que trajo refugiados al restaurante.
=======
Todos tenemos problemas en la vida, pero todo se sobrelleva mejor cuando contamos con amigos y con el amor de Dios.
Ojalá recuerdes esta frase cuando presentes a tus amigos chinos.
这些都是我的朋友
zhè xiē dōu shì wǒde péng yǒu
zhè xiē = estos
dōu = todos
shì = ser
wǒde = mio / mi / mis
péng yǒu = amigos
Ojalá recuerdes que Jesús siempre te está esperando, y siempre te está amando como un amigo fiel.
¡Feliz miércoles!
Ana
PS: Canté una canción simple en chino llamada justamente "¿Dónde está mi amigo?" Espero que te guste y que se la cantes a alguien. 😂
PS2: Si deseas aprender más frases prácticas e interesantes en chino, ¿qué tal comenzar con un curso DDD = divertido, dinámico, diferente?😁
Te invito a leer sobre mi Curso de Chino Conversacional Para Principiantes.
