¿Qué ves aquí? 哭 😭
2022年2月11日（星期五） 11 de febrero de 2022 (viernes)
¡Feliz feliz viernes!
Y porque es viernes, vamos con doble actualización en el blog
===
Se acerca el fin de semana y no sé qué vas a ver:
¿Una película?
¿Una serie?
¿Un partido de fútbol?
Yo estoy 100% segura de que esto es lo que voy a ver...
Sí sí, ya te he comentado que tengo un bebé de 1 mes en casa, y aparte de comer, orinar, defecar, y jugar, eso es todo lo que hace: llorar. Y no es un pequeño llantito con una pequeña lagrimita. No no. Es mucho más dramático, tan dramático que aturde a mis orejas.
Así que, hoy voy a mostrarte otro caracter inspirado en mi pequeño gran bebé: el caracter chino de "llorar".
哭 kū
Bueno, este caracter no necesita demasiada explicación.
Son dos ojos enormes con una lágrima enorme, y la nariz + la comisura labial que...
¿Qué ves aquí ？ 睡😴
2022年2月11日（星期五）11 de febrero de 2022 (viernes)
¡Feliz viernes!
¿Cómo va todo?
Yo...
Sí sí . Estoy muy dormida...
Tengo un bebé de 1 mes en casa que se despierta cada 3-4 horas para alimentarse y no estamos durmiendo tan bien.
Así que el caracter chino de hoy es...
Dormir
睡 significa dormir. ¿Por qué?
目 representa un ojo （se nota, ¿no?)
垂 significa caer o caída, porque justamente es un árbol con hojas que están cayéndose. Uno duerme cuando se le caen los ojos, ¿verdad?
(Mmm.. Eso sonó horrible. Por qué no eligieron algo como ... "uno duerme cuando a uno se le caen los párpados"? )
En fin, ¿quién soy yo para juzgar la sabiduría de los antepasados que crearon los caracteres? Quizás es porque es más fácil dibujar un ojo que un párpado. Bueno...
======
Hoy es un...
¿Qué ves aquí? 家 👀
2022年2月10日（星期四） 10 de febrero de 2022
¡Feliz jueves!
¿Cómo estás? Yo... así
Tengo un bebé de un mes y me mantiene tan ocupada, que ni siquiera tengo tiempo para peinarme.
Pero ¡bueno! Lo bueno es que estoy en casa, así que puedo estar despeinada, desarreglada y en pijamas todos los días. Después de todo, nuestras casas están para que nos sintamos cómodos, ¿verdad?
Así que hoy quiero mostrarte el caracter chino de casa o familia: 家 jiā.
¿Por qué familia o casa se escribe así? Porque en tiempos antiguos de China, las familias criaban cerdos en casa bajo el mismo techo. Los seres humanos vivían en el nivel superior, y abajo vivían los cerdos.
Esa es una explicación.
Otra teoría dice así: La casa es el lugar con un altar en donde los chinos ofrecen lechones cocidos como...
爱 💕 ¿Por qué AMOR se escribe así en chino ?
2022年2月8日（星期二）8 de febrero de 2022 (martes)
¡Feliz martes!
En 6 días es el día de San Valentín, donde todo es amor, amor y amor, así que hoy quiero contarte sobre los 4 amores de mi vida:
1-Chocolate,
2-Enseñar chino,
3- Mi esposo
4- Y nuestro bebé de 3 semanas
No sé si celebras San Valentín o no, pero de todas formas quiero quiero contarte sobre el caracter de "amor" en chino. Va un vistazo de una partecita de mi curso de caracteres:
愛 - Este es el caracter de amor en chino tradicional, y representa esto:
La parte superior en naranja representa una mano. La parte inferior en naranja representa otra mano. ¿Qué es lo que está en el medio pintado en rojo?
心 , es el corazón, y se escribe con 4 trazos, porque el corazón justamente tiene 4 cavidades.
Cuando una persona le entrega su corazón a otra persona...
Eso es amor.
Después...
¡Feliz Año Nuevo Chino! 🧧 🧨
2022年1月31日（星期一） 31 de enero de 2022 (lunes)
Hey,
¡Feliz lunes, y feliz año nuevo chino!
Quería saludarte antes, pero con un bebé recién nacido de 2 semanas, mi ritmo de vida está un poco loco. (Estoy en medio de un huracán de orina, materia fecal, noches sin sueño, leche y llantos...)
Te estoy escribiendo silenciosamente mientras el bebé duerme plácidamente, porque cuando se despierta... Esto es lo que pasa:
Me meto a Facebook y veo que todos mis familiares y amigas están celebrando el año nuevo chino a full: con banquetes de comidas irresistibles, origamis rojos, y hermosas vestimentas rojas. Todo parece tan perfecto... Y mientras tanto en casa lo que hacemos es... Nada. Sigo vestida con el pijama que tengo desde hace 3 días, cubierto de leche y mocos del nene, sigo con el pelo sucio (porque estoy tan cansada que ni siquiera me lavo el pelo), y estamos comiendo...
¿Por qué "ninja" se escribe así en chino? 🥷
2022年1月13日（星期四） 13 de enero de 2022
¡Feliz jueves!
¿Cómo va todo?
Anteayer fue el cumple de mi esposo, y lo festejamos viendo... Tortugas ninjas.
¿Sabes cómo se escribe "ninja" en japonés?
忍者.
¿Sabes cómo se pronuncia 忍者 en japonés?
Le pregunté a Don Google y me respondió esto: "NINJA" !
Y aquí viene el dato curioso:
¿Cómo se escribe Ninja en chino?
Igual = 忍者 (se pronuncia rěn zhě).
¿Por qué se escribe así?
刀 representa un cuchillo.
刃 representa la parte más filosa del cuchillo,
心 con 4 trazos representa las cuatro cavidades del corazón.
¿Entonces qué significa 忍？
NO significa cirujano cardiovascular, eeeh!
忍 significa soportar. (Y sí... Con un cuchillo filoso sobre tu corazón ¿qué más puedes hacer? Sólo te...
VODKA! 🥃 (Y nuevos amigos chinos) 👲
2021年12月16日（星期四）16 de diciembre de 2021 (jueves)
¡Feliz jueves!
2 semanas atrás, Germán se anotó a uno de mis cursos, y hoy me contó algo que me hizo reír un montón.
Con su permiso, voy a compartir esta historia contigo.
La historia de German desde Texas, USA.
"Le cuento que ayer lunes tarde, fui a un restaurante chino donde había gente de origen chino que estaba tomando cerveza...
(Creo que era Heineken pero tenía caracteres chinos... No sé que cerveza era! )
Vieron que yo estaba mirando la mesa de ellos con mucha comida y botellas...
Nervioso yo les dije "Beer good".
Se empezaron a reír y me preguntaron: "You like??".
Con aún mas nervios yo les dije EN CHINO:
"Wo bu xihuan pijiu (a mí no me gusta la cerveza)
Wo xihuan futejia (me gusta vodka) "
Quise decirlo igual como en el audio de Whatsapp que les mandé (-A Ana y la profe...
学 - Imaginación sin alucinógenos 😳
2021年11月17日（星期三）17 de noviembre de 2021 (miércoles)
¡Feliz miércoles!
Así de emocionada estoy cuando te escribo un mail o te escribo por el blog:
En la antigua China no tenían máquina para tipear o laptops, por lo que tenían que escribir todo a mano. Y era una habilidad que tenían que aprender.
Así que hoy quiero mostrarte el caracter chino que significa "aprender".
A la izquierda, puedes ver al caracter de "aprender" en caracteres tradicionales (los que los chinos venían usando desde hace miles de años, hasta que sucedió la Revolución Cultural con Mao Zedong)
A la derecha, puedes ver al caracter de "aprender" en caracteres simplificados (que surgieron en la Revolución Cultural con Mao Zedong. Quiso aumentar los índices de alfabetismo y dijo que sería más fácil para todos aprender a leer y escribir si los caracteres...
¿Eh? ¿Qué es todo esto? 雨雪雷 🌧️
2021年11月15日（星期一） 15 de noviembre de 2021 (lunes)
¡Feliz lunes!
¿Cómo estás? Yo, así...
Ayer empezó a nevar en Minneapolis (nieve en otoño, sí sí... ) y todo está cubierto de nieve. Al principio fue emocionante pero después me empecé a aburrir. Es que con la nieve y el frío estoy todo el día encerrada en casa, en la oficina o en el shopping (esto último no es tan aburrido ).
Bueno, no sé cómo está el día en tu ciudad, pero hoy quiero mostrarte tres caracteres relacionados que son muy parecidos.
雨 yǔ significa lluvia, porque tenemos gotitas de lluvia cayendo desde la nube (sí sí, la nube es esa línea horizontal que está arriba de todo. Al principio los chinos dibujaron las gotitas de lluvia, una por una, después se cansaron y decidieron agrupar todas las gotitas en líneas rectas. Todo...
