¡Feliz Año Nuevo Chino! 🧧 🧨

2022年1月31日（星期一） 31 de enero de 2022 (lunes)

Hey,

¡Feliz lunes, y feliz año nuevo chino! 🧧

Quería saludarte antes, pero con un bebé recién nacido de 2 semanas, mi ritmo de vida está un poco loco. (Estoy en medio de un huracán de orina, materia fecal, noches sin sueño, leche y llantos...)

Te estoy escribiendo silenciosamente mientras el bebé duerme plácidamente, porque cuando se despierta... Esto es lo que pasa:

Me meto a Facebook y veo que todos mis familiares y amigas están celebrando el año nuevo chino a full: con banquetes de comidas irresistibles, origamis rojos, y hermosas vestimentas rojas. Todo parece tan perfecto... Y mientras tanto en casa lo que hacemos es... Nada. 😂 Sigo vestida con el pijama que tengo desde hace 3 días, cubierto de leche y mocos del nene, sigo con el pelo sucio (porque estoy tan cansada que ni siquiera me lavo el pelo), y estamos comiendo comida congelada calentada por microondas (porque estoy tan cansada que ni siquiera quiero cocinar). Viva la maternidad, woohoo!  

Pero hoy lo quiero celebrar escribiéndote este mensaje (algo tenía que hacer...)

El caracter chino que más aparece en ésta época de año nuevo chino es este: 福 fú. Significa prosperidad o bendición. ¿Sabes por qué? 

Lo que ves a la izquierda es 礻
Todo lo que tenga que ver con Dios se escribe con esto. ¿Por qué? En la parte inferior puedes ver tres patas, sosteniendo la superficie de una mesa (representada por la línea horizontal), y el puntito que está arriba de todo representa la ofrenda para Dios. 

田 representa muchas parcelas de tierra. 

Cuando Dios bendice tus parcelas de tierra, podrás disfrutar de prosperidad. 

No sé cómo has arrancado este año. Pero en medio de tantos líos, mi anhelo más profundo es que en éste 2022 estés bien. Vivimos en un mundo donde el covid sigue dando vueltas, y a veces la gente anda un poco loca, a veces hace demasiado calor y se corta la luz, a veces hace demasiado frío (tanto que te dan ganas de decir malas palabras), pero que en medio de todo esto, mi oración es que siempre puedas sentir que Dios está cerca tuyo, y que siempre puedas ver Su fidelidad en la obra de tus manos y en tu tierra. 

Bueno. El bebé sigue durmiendo así que me voy a tomar un cafecito caliente. Hace días que vengo tomando café frío (porque el bebé me interrumpe todo el tiempo 😒. Viva la maternidad, woohoo! )

Abrazo grande, y... 

祝你新年快乐
zhù nǐ xīn nián kuài lè 

祝 zhù = desear
你 nǐ = tú , a tí 
新 xīn = nuevo 
年 nián = año
快乐 kuài lè = feliz

Ana 

PS1: ¿Sabes cómo se dice pelo sucio en chino? Chin Cham Pú. Jaja. (Es un chiste, eh)

PS2: Si te gustó el significado de 福fú (bendición/prosperidad) y te interesa aprender y conocer más sobre los caracteres chinos y su origen, te invito a leer sobre mi curso de 300 caracteres chinos. Seguro te divertirás aprendiendo mucho del idioma a través de los interesantes y fascinantes caracteres chinos😁