VODKA! 🥃 (Y nuevos amigos chinos) 👲

2021年12月16日（星期四）16 de diciembre de 2021 (jueves)

¡Feliz jueves!

2 semanas atrás, Germán se anotó a uno de mis cursos, y hoy me contó algo que me hizo reír un montón. 

Con su permiso, voy a compartir esta historia contigo.

La historia de German desde Texas, USA.

"Le cuento que ayer lunes tarde, fui a un restaurante chino donde había gente de origen chino que estaba tomando cerveza...

(Creo que era Heineken pero tenía caracteres chinos...  No sé que cerveza era! 🤷 )

Vieron que yo estaba mirando la mesa  de ellos con mucha comida y botellas...

Nervioso yo les dije "Beer good".

Se empezaron a reír y me preguntaron: "You like??".

Con aún mas nervios yo les dije EN CHINO: 

"Wo bu xihuan pijiu (a mí no me gusta la cerveza)

Wo xihuan futejia (me gusta vodka) "

Quise decirlo igual como en el audio de Whatsapp que les mandé (-A Ana y la profe Santina-)

Le digo que se me iba trabar la lengua y se me iban a trabar todas las palabras.

Por los nervios pensaba que lo iba a decir mal…Pero no.

Toda la oración salió (mamahuhu) más o menos..

Uno de ellos apuntó el brazo hacia la pared donde estaban los tequilas y tragos fuertes, y todos se empezaron a reír. 

También estaban en shock, como asombrados, porque yo estaba hablando su idioma...

Nada se me vino a la mente después de eso.

Solo les dije "Zai jian""

Yo estaba como...

"No puedo creer que les hice un poco de charla en mandarin".

Este mail de Germán me alegró el día (sí, sí, puedo ser muy feliz aún en los días sin alcohol jaja)  

Así que, hoy vamos a hablar de bebidas alcohólicas woohoo! 

酒 jiǔ significa bebida alcohólica. ¿Por qué? 

Cada vez que veas tres gotitas de agua así: 氵 ese es el radical de "agua".

¿Qué es un radical? Es la raíz de un caracter que lo identifica y categoriza en un determinado grupo.

Por ejemplo:
✅  Mar se escribe así: 海
✅  Río se escribe así: 河
✅  Lago se escribe así: 湖
✅  Jugo se escribe así: 汁

¿Qué tienen todos en común ?
El radical 氵, porque todos tienen agua. 

Por otra parte, 酉 representa un recipiente que contiene líquido en su interior, cubierto por una tapa. Después de todo, queremos que ocurra la fermentación en un ambiente sin oxígeno, ¿verdad? (Para serte sincera: Eso es lo único que sé sobre el proceso de producción de vinos...  😂 🤣  Quería aprender más cuando fui a una bodega en Napa, pero ese día me emborraché demasiado rápido, por una mutación genética típica de los asiáticos. Puedes leer sobre la mutación/o mi borrachera aquí ) 

En fin, espero que te haya gustado el caracter de hoy.

Hablamos mañana,

Ana

PS1: No te emborraches por favor. No es bueno para tu salud mental o física. Ese día en Napa yo lo hice sin querer.  Fue por mi mutación genética. 

PS2: Si quieres aprender los 300 caracteres chinos más comunes a través de historias y buena onda, te invito a sumarte a mi  Curso de Caracteres chinos.  Garantía de 60 días: Si en 60 días sientes que no es tu modalidad, te devuelvo tu dinero. Las inscripciones cierran este domingo 19 de diciembre, en...