2021年10月7日（星期四）7 de octubre de 2021 (jueves)

¡Feliz feliz jueves! 

Comencemos con esta pregunta:

"¿Sabes qué hace una rata en la vereda?"

.....
➡️ Está esperando un rato. 🤣 

Ok ok, no fue un chiste muy bueno así que ahora voy a salvar la situación con algo más cómico y en chino. 

Un día una alumna mía me envió un audio diciendo esto: 

我喜欢看书
Wǒ xǐhuān kàn shū 
我 wǒ = yo 
喜欢 xǐhuān = gustar
看 kàn = mirar, leer
书 shū = libros. 

Pero lo que se me vino a la mente fue esto:

En vez de decir shū (libro) con primer tono, dijo shǔ (ratón) con tercer tono. Por lo tanto eso fue lo que le entendí: 

"A mí me gusta mirar ratones." 😂¨  

Como te comenté ayer en otro blog, los tonos en chino son realmente muy "fēicháng" importantes, ¿verdad? Si no tienes cuidado, puedes terminar diciendo cualquier otra cosa. 

======

Hoy es un buen día para comenzar a aprender chino.

Quizás tu entorno te dice: "¿Para qué aprendes chino? ¡No sirve para nada!¨ 
Sólo quiero decirte que el idioma chino me abrió puertas l...

2021年10月6日（星期三）6 de octubre de 2021 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

¿Cómo va todo? 😊  Hoy quiero cortar un poco la semana presentándome nuevamente y contarte algo bastante personal acerca de mi motivo para enseñar chino:

🙋🏻‍♀️ Soy Ana Lin. Hace 16 años que enseño chino mandarín. Trabajé como residente de pediatría, en un banco, y ahora estoy en la industria financiera... Pero, en medio de todos estos cambios de carrera, hay algo que nunca cambió: Siempre seguí enseñando chino. 

Quizás me preguntes algo así: "¿Por qué sigues enseñando chino después de tanto tiempo?"

La respuesta oficial es esta: Me fascina el idioma y me encanta ver a mis alumnos avanzar y lograr sus sueños (uno de mis alumnos de Australia se muda a Taiwán cuando se termine la pandemia!!!) 

La respuesta honesta es esta: Así me puedo reír de mis alumnos y con mis alumnos. 😂 🤣 

Un tiempo atrás, una alumna me envió un audio por Whatsapp diciendo...
"MUY/ extraordinariamente barato."

非常便宜
fēi cháng pián yí 
fēi cháng :...