Hola hola cómo estás? Feliz viernes!

Alguna vez tuviste parálisis de análisis? 

A mí me pasa todo el tiempo: Analizo entre muchas opciones... Y no hago nada al final, porque en vez de tomar una decisión y hacer algo, simplemente me quedo en la fase de análisis. 

Otras veces me tomo un largo tiempo para analizar, y termino haciendo algo. Algo así: 

En una sucursal de KFC en Beijing quisieron resolver este problema de indecisión de los clientes... Con un robot. Cómo funciona? Te invito a seguir leyendo.

北京的 KFC 有一个机器人。 
Běijīng de KFC yǒu yíge jīqìrén.
En el KFC de Beijing hay un robot. 

他会看你的脸， 分析你的脸， 然后帮你点餐。 
Tā huì kàn nǐ de liǎn, fēn xī nǐ de liǎn, ránhòu bāng nǐ diǎn cān. 
él va a mirar tu cara, analizar tu cara, y luego te ayuda a pedir comida. 

如果你是二十几岁的年轻人，它可能会推荐你点炸鸡和可乐；
Rúguǒ nǐ shì...

Hola hola cómo estás? Hoy te quiero contar sobre un fenómeno raro que está ocurriendo en china... Sobre el matrimonio. 

Cuando ves esto, qué imaginas? 
两头婚

" 头 tóu es cabeza, entonces 两头婚 es... 
MATRIMONIO DE DOS CABEZAS!?!?!"

No no no.   

两头婚 Llǎng tóu hūn literalmente significa " matrimonio de dos lados/extremos. " Qué significa esto? 

两 liǎng = dos 
头 tóu= cabeza/ lado/ extremo
婚 hūn = matrimonio 

Por ejemplo: 
小明 xiǎo míng se casa con la mujer de sus sueños 小月 xiǎo yuè. 
Tienen dos hijos, y luego...

Lo raro empieza aquí: 
小明 se va a vivir con sus padres y su hijo, así sus padres cuidan de su hijo. (Y así mientras sale a trabajar, no tiene que pagarle a ninguna niñera, y puede ahorrarse el alquiler también)  

小月 se va a vivir con sus padres y su hija, así sus padres cuidan de su hija. 

...