Matrimonio de dos cabezas en China!? 😱

Hola hola cómo estás? Hoy te quiero contar sobre un fenómeno raro que está ocurriendo en china... Sobre el matrimonio. 

Cuando ves esto, qué imaginas? 
两头婚

" 头 tóu es cabeza, entonces 两头婚 es... 
MATRIMONIO DE DOS CABEZAS!?!?!"

No no no.  🤣 

两头婚 Llǎng tóu hūn literalmente significa " matrimonio de dos lados/extremos. " Qué significa esto? 

两 liǎng = dos 
头 tóu= cabeza/ lado/ extremo
婚 hūn = matrimonio 

Por ejemplo: 
小明 xiǎo míng se casa con la mujer de sus sueños 小月 xiǎo yuè. 
Tienen dos hijos, y luego...

Lo raro empieza aquí: 
小明 se va a vivir con sus padres y su hijo, así sus padres cuidan de su hijo. (Y así mientras sale a trabajar, no tiene que pagarle a ninguna niñera, y puede ahorrarse el alquiler también)  

小月 se va a vivir con sus padres y su hija, así sus padres cuidan de su hija. 

El hijo de 小明 lleva el apellido de 小明， la hija de 小月 lleva el apellido de 小月. 

La gente dice que así la presión económica y mental es menor para 小明. Yo tengo mi propia opinión... (Oops.. Yo siempre tengo una opinión para todo. Eso puede ser muy bueno, o puede ser muy malo jajaja 🤣 )

En fin, qué te pareció la noticia? 

Espero tus respuestas, 

Ana 

PS : Si estás planeando viajar a China por una beca o por un nuevo trabajo, necesitas certificar tu nivel de chino. Para certificar tu nivel de chino con examenes, necesitas prepararte y no es tan fácil... Pero! Estoy aquí para acompañarte y hacer que el proceso sea más ameno.  

Esta semana abrí las inscripciones para  mi curso HSK3 + HSKK. En el curso podrás aprender a través de videos todo el contenido de aquellos exámenes, hacer simulacros de examen, y enviarme audios whatsapp así te ayudo a mejorar tu pronunciación, gramática y fluidez.

Puedes clickear en este link para leer más sobre el curso:  
https://www.chinchinchino.com/curso-de-hsk-3-online