Hola hola cómo estás? Feliz viernes!
Alguna vez tuviste parálisis de análisis?
A mí me pasa todo el tiempo: Analizo entre muchas opciones... Y no hago nada al final, porque en vez de tomar una decisión y hacer algo, simplemente me quedo en la fase de análisis.
Otras veces me tomo un largo tiempo para analizar, y termino haciendo algo. Algo así:
En una sucursal de KFC en Beijing quisieron resolver este problema de indecisión de los clientes... Con un robot. Cómo funciona? Te invito a seguir leyendo.
北京的 KFC 有一个机器人。
Běijīng de KFC yǒu yíge jīqìrén.
En el KFC de Beijing hay un robot.
他会看你的脸, 分析你的脸, 然后帮你点餐。
Tā huì kàn nǐ de liǎn, fēn xī nǐ de liǎn, ránhòu bāng nǐ diǎn cān.
él va a mirar tu cara, analizar tu cara, y luego te ayuda a pedir comida.
如果你是二十几岁的年轻人,它可能会推荐你点炸鸡和可乐;
Rúguǒ nǐ shì èrshí jǐ suì de niánqīng rén, tā kěnéng huì tuījiàn nǐ diǎn zhá jī hàn kělè;
Si eres un jóvene de 20 y pico años, él probablemente te recomendará pollo frito y coca cola.
如果你是七十几岁的老人,它可能会推荐你吃健康一点的食物。
Rúguǒ nǐ shì qīshí jǐ suì de lǎorén, tā kěnéng huì tuījiàn nǐ chī jiànkāng yīdiǎn de shíwù.
Si eres una persona mayor de 70 y pico de años, probablemente te recomendará comer comida un poco más saludable.
如果顾客用过机器人点餐,下一次再来,
Rúguǒ gùkè yòngguò jīqìrén diǎn cān, xià yícì zàilái,
Si los clienites usaron el robot para pedir comida, la próxima vez que vengan de nuevo,
机器人就会记住顾客以前点过的食物,
jīqìrén jiù huì jì zhù gùkè yǐqián diǎnguò de shíwù,
El robot se acordará de la comida que antes pidió.
这样点餐更快, 更简单, 更方便, 更有意思。
zhèyàng diǎn cān gèng kuài, gèng jiǎndān, gèng fāngbiàn, gèng yǒuyìsi.
Pedir comida así es más rápido, más fácil, más conveniente, y más interesante.
===
Hey hey. Espero que después de leer esta noticia no tengas ganas de comer pollo frito. 🤣 No no por favor. Comamos ensalada, ensaladaaaa!
Ana
PS: Si te gustó aprender chino y conocer la cultura china así, te invito a suscribirte a mis emails, en donde recibirás curiosidades divertidas del idioma chino y la cultura china.
Ana