Feliz jueves Ana,

Cómo estás? 

我今天很高兴
wǒ jīn tiān hěn gāo xìng 
Yo hoy estoy muy contenta 

我 wǒ = yo
今天 jīn tiān = hoy 
很 hěn = muy 
高兴 gāo xìng = contenta 

Y esta es la razón 

Sí sí. Es un cheesecake. Pido disculpas por la calidad de la foto: El cheesecake está en una cajita de cartón, y en vez de comerlo con una cuchara lo comí con una mano (Es que no podía perder tiempo buscando una cuchara... Así de desesperada estaba. ) 

========
Seguimos con la serie de entrevistas a profes de chino!

El profe de hoy tiene una historia de vida interesantísima. 

Ana, te presento al profe Ousmane! 
====

我是在美国洛杉矶出生长大的。
Wǒ shì zài měiguó luòshānjī chūshēng zhǎng dà de. 

Nací y crecí en Los Ángeles, EE. UU.

三年前我去中国当外文老师。
Sān nián qián wǒ qù zhōngguó dāng...

             
A lo largo de mis 15 años de docencia, muchísimos alumnos me preguntaron ésto :

¨Profe! Cómo decimos malas palabras en chino?¨

Ellos lo preguntaban a todo volumen... 

Y yo les contestaba a mínimo volumen. 

(No sé que pasaría si mis jefes descubren que enseño ésas cosas inapropiadas…)

Bueno. Ahora soy mi propia jefa, así que puedo decir lo que quiero.

Por qué escribo éste post? 

Primer razón: 
Porque uno no puede aprender chino sólo de los libros de textos formales y situaciones artificiales…

Uno tiene que hablar lo que se usa en la vida real.

Segunda razón:  (La más real de todas) ...

Hoy me peleé con mi esposo, por el perro de mi vecino. 
(En realidad no fue por el perro, sino por el vecino.
Quería decirle de todo, pero apliqué el...