A lo largo de mis 15 años de docencia, muchísimos alumnos me preguntaron ésto :

¨Profe! Cómo decimos malas palabras en chino?¨

Ellos lo preguntaban a todo volumen... 

Y yo les contestaba a mínimo volumen. 

(No sé que pasaría si mis jefes descubren que enseño ésas cosas inapropiadas…)

Bueno. Ahora soy mi propia jefa, así que puedo decir lo que quiero.

Por qué escribo éste post? 

Primer razón: 
Porque uno no puede aprender chino sólo de los libros de textos formales y situaciones artificiales…

Uno tiene que hablar lo que se usa en la vida real.

Segunda razón:  (La más real de todas) ...

Hoy me peleé con mi esposo, por el perro de mi vecino. 
(En realidad no fue por el perro, sino por el vecino.
Quería decirle de todo, pero apliqué el...