Esto comemos en el año nuevo chino 🥟
2023年1月10日（星期二）10 de enero de 2023 (martes)
¡Holaaa!
Estoy segura de que ya has celebrado muchas fiestas : Navidad, año nuevo, reyes... Pero hey! ¿Sabes qué? ¡Tienes otra razón para celebrar pronto!
Ya llega el año nuevo chino, woohoo!
El primer día de este año nuevo chino será el 22 de enero. Y la noche anterior, generalmente seguimos muchas tradiciones familiares.
En mi caso, esto es lo que comemos:
Son los 水饺 shuǐ jiǎo (dumplings cocidos al agua). Son ravioles chinos rellenos de carne picada y verduras (o solo verduras)
Literalmente significa...
水 shuǐ = agua
饺 jiǎo = dumpling
Justamente porque cocinamos los dumplings con agua.
¿Por qué comemos eso?
Porque se parecen a lingotes de oro, y pensamos que trae buena suerte.
(Cualquier similitud con la realidad no es coincidencia en absoluto)
Y en mi caso particular , comemos eso porque es fácil...
夫：¿Qué ves aquí?
2022年7月6日（星期三）6 de julio de 2022 (miércoles)
¡Hola!
Estos días comí mucho helado porque estaba estresada: Mi esposo se había ido a Italia por trabajo y yo estuve sola en casa cuidando al bebé de 5 meses sola. ¡Pero! Gracias a Dios, volvió el lunes y ahora nos podemos turnar para cuidar al nene. Qué alivio...
Así que hoy quiero mostrarte cómo se escribe esposo en chino:
丈夫 zhàng fū
¿Por qué 夫 se escribe así?
En la antigua China, cuando los muchachos se transformaban en adultos, se ponían una horquilla o broche o sujetador en el pelo. De esta forma todos podían saber que ya era un adulto. Como los adultos se casan, pasó a usarse este caracter para decir "esposo".
=====
Bueno, espero que te haya gustado el caracter de hoy.
Si quieres aprender los 300 caracteres chinos más importantes y usados con...
Feliz fiesta del bote del dragón 🐲
2022年6月13日（星期一） 13 de junio de 2022 (lunes)
¡Feliz lunes!
¿Cómo va todo? Hoy es 13 de junio pero quiero contarte sobre una fiesta que celebramos hace 10 días. (Me acordé de esta fiesta porque este finde comí zòng zi.)
El nombre occidental de la fiesta es... "Fiesta del bote del dragón".
En chino se dice así: 端午节 duān wǔ jié. Se celebra el día 5 del mes 5 del calendario lunar.
¿Cómo surgió este festival? Todo empieza desde una historia muy triste.
Hace mucho tiempo atrás, había un político y poeta chino llamado Qu Yuan. Él era funcionario político del reino Chu, pero lo echaron porque se opuso a la alianza entre su reino Chu y el reino poderoso Qin. Unos años después, tal como él predijo, Qin invadió y conquistó a Chu.
El poeta tenía el corazón roto.
Realmente amaba mucho a su país y...
El código secreto entre las mujeres en China 🤫
2022年3月10日（星期四）10 de marzo de 2022 (jueves)
¡Hola, hola!
¿Cómo va todo? ¡Abrazo grande desde una playita en California!
Antes del viaje a California, cuando le conté a mis amigas sobre cómo había organizado las cosas, se horrorizaron.
- "Ana, ¿cómo que no vas a llevar el carrito de bebé? ¡Te vas a cansar de cargar al nene todo el tiempo!"
- "¿Cómo que estás llevando remeras mangas cortas para el bebé ? ¡Mujer, sigue siendo invierno y hay mucho viento en la playa! Es Santa Monica, ¡no Hawaii!"
En fin, me alegro de haber escuchado los consejos de ellas, porque sino hubiera sido un viaje medio desastroso.
Todos necesitamos amistades que nos digan la verdad cuando estamos por meter la pata （O cuando queremos quejarnos de nuestras parejas o suegros ). Este tipo de vínculos es necesario hoy, y también lo era...
