2022年8月8日(星期一) 8 de agosto de 2022 (lunes)
¡Feliz lunes!
¡Hoy es un buen día!
Hoy es 8/8. El 8 de agosto es día del padre en Taiwán. ¿Sabes por qué?
Ocho en chino se dice así: bā
Papá en chino se dice así: bà ba
El día 8/8 (bā bā) suena a papá (bà ba). Esta es la razón por la cual hoy es el día del padre en Taiwán.
Hoy es un buen día para decirle esto a tu papá:
爸爸,我爱你
bàba, wǒ ài nǐ !
bà ba = papá
wǒ = yo
ài = amar
nǐ = a tí
Abrazo,
Ana
PS: Si te ha gustado el dato y la frase de hoy y deseas aprender más curiosidades de la cultura alrededor del idioma chino, te invito a leer sobre mi Curso de Chino Conversacional Para Principiantes. ¡Hay mucho más por descubrir de este hermoso idioma!
2022年7月25日(星期一)25 de julio de 2022
¡Hola! 哈咯hālou!
¿Cómo estuvo tu fin de semana?
Viajé a Texas por trabajo y me encontré con mi amiga de la infancia. Ambas tenemos padres taiwaneses y ambas nacimos en Argentina. Ella se fue para Canadá, y yo para Estados Unidos. Fue divertido hacer cosas tontas juntas de nuevo, como sacar fotos así:
¿Cómo se dice "Esta o este es mi amiga/o" en chino?
En chino simplificado:
这是我的朋友
zhè shì wǒde péng yǒu
En chino tradicional:
這是我的朋友
zhè shì wǒde péng yǒu
zhè = esto o esta
shì = ser
wǒde = mi
péng yǒu = amigo/a
Así que, la próxima vez que veas a tu amigo o amiga de China o Taiwan, puedes exclamar con alegría así:
我的朋友!
wǒde péng yǒu!
¡Mi amigo/amiga!
Espero que te hayan gustado las frases de hoy.
¡Abrazo!
Ana
PS: Si...
2022年4月18日(星期一) 18 de abril de 2022 (lunes)
¡Hola!
¡Felices Pascuas de nuestra familia a la tuya!
Tal como notarás, el bebé está salivando un montón, no porque haya visto algo rico, sino simplemente... porque es un bebé
Pero la realidad es que yo salivo por otra cosa. Se me hace agua en la boca cuando veo pizza.
Me gusta tanto la pizza que hasta me memoricé el número de teléfono de la pizza de Domino en Taiwan.
Es 2882-5252
¿Por qué?
èr bā bā èr - wǔ èr wǔ èr
(2882-5252)
Suena a
è bàba è, wǒ è wǒ è !
¡Hambre, papá hambre, yo hambre yo hambre!
bā = 8
èr = 2
wǔ = 5
bàba = papá
wǒ = yo
è = estar hambriento
Bastante creativo, ¿no?
Bueno, después de un finde lleno de huevos de chocolate, es tiempo para una buena pizza.
...
2022年4月4日(星期一)4 de abril de 2022 (lunes)
¡Feliz lunes!
¿Cómo va todo?
Hoy es el 4to día del 4to mes del año, así que quiero hablarte del número 4.
¿Sabes qué significa tetrafobia?
¿Será fobia al tetris?
No no no.
Tetrafobia significa "fobia al número cuatro".
Muchos asiáticos se sienten así al escuchar el número 4:
¿Por qué? Porque el número 4 (sì con cuarto tono) suena muy similar a "muerte" (sǐ con tercer tono).
Para los chinos NO hay que mencionar el número 4 especialmente en estas ocasiones:
- Cuando hay banquetes en las bodas o celebraciones, no existe la mesa 4, o mesa 14.
- Cuando hay alguien enfermo.
- En los edificios hoteles hospitales, no hay piso 4, existe el piso 3b o F (de four). Las propiedades que tienen número 4 se venden a menos valor que otras...
Hey hey feliz jueves!
Toda esta semana estuve obsesionada con bicicletas y estuve escribiendo sobre bicicletas... Así que... Advina de qué vamos a hablar hoy?
...
Vamos a hablar de... Bicicletas woohoo!!
Anoche me pasaron un video de mi primo en Taiwán andando en bicicleta...
En una propaganda para una App.
Cómo pasa el tiempo... Hace 20 años mi primo era solo un nene mocoso gritón y llorón, pero hoy ya es un muchacho guapo.
En fin. La propaganda me emocionó porque habla de una costumbre muy antigua en Taiwán.
Antes del año 1950, Taiwán era una sociedad agrícola y los pueblos estaban muy alejados entre sí. La gente era muy pobre. No tenían dinero ni para comprar una bicicleta, ni una tetera o botellita de agua. Cuando caminaban esas largas distancias en pueblo en pueblo, siempre sentían mucha sed...
Por eso,...