No sé si alguna vez has ido al supermercado chino y has visto este frasco de salsa de ají picante. 

Qué dice aquí?
老干妈
lǎo gān mā 

lǎo = vieja 
gān mā = madrina 
妈 mā = mamá 

Hace muchos años, una muchacha nació y creció en una zona rural de China. Se casó y pensó que iba a ser feliz, pero su esposo falleció al poco tiempo, dejándola con dos pequeños hijos para criar. 

Ella empezó a tener trabajos temporales como obrera por todas partes. No podía comprar carnes y verduras porque no tenía dinero, y todos los días comía lo mismo: Arroz blanco con la salsa picante de ajíes que ella misma hacía. 


Pasó un tiempo y decidió abrir un restaurante de fideos... Pero la gente no venía por los fideos, venía por su salsa de ají picante. Se hizo cada vez más famosa. Terminó produciendo esta salsa a escala, y hoy en día la gente es fan de esta salsa picante, no sólo en China, sino en todo el mundo. 

No hay mal que por bien no venga. No? :) 

Ok ok! Vamos con los caracteres. 

妈 mā es el caracter de mamá o madre....