2023年5月22日(星期一)22 de mayo de 2023 (lunes)
¡Hola!
¿Cómo has disfrutado de tu fin de semana? Yo... En familia, así.
Hubo una exposición de arte en nuestra ciudad con mucho arte y mucha comida, así que, mi esposo, yo y nuestro nene de 15 meses salimos a pasear un poco.
¿Cómo dices "Me gusta mirar cuadros de pintura" en chino?
我喜欢看画
wǒ xǐhuān kàn huà
wǒ = yo
xǐhuān = gustar
kàn = mirar
huà = cuadro (de pintura)
Uno tiene que tener cuidado con el huà. Si en vez de decir huà (con 4to tono) dices huā (en primer tono), eso significa flores.
我喜欢看花
wǒ xǐhuān kàn huā = me gusta mirar flores.
Hablando de flores, quería compartir contigo un chistecito en chino.
Un muchacho le pregunta a la novia:
你喜欢什么花?
nǐ xǐhuān shénme huā?
nǐ = tú
xǐhuān = gustar
shénme = qué
huā = flor
(¿qué tipo de flor...