2023年5月19日（星期五）19 de mayo de 2023 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo estás hoy? Yo... Así:

¿Por qué? Porque siendo una mujer madura de 36 años... Estuve tirándome de un tobogán. 

(Mi amiga dijo: "Ana, ¿cómo es que vos gritas más que tu hijo?" No sé... Pero sí sé que es muy emocionante. Es como si estuvieras volando. 

Ya que hablamos de volar, qué ves en este caracter 飞？ 

Una imagen vale más que mil palabras ¿verdad?
En este caracter puedes ver a un pájaro agitando sus alas. (Me parece que es una paloma que se fue a la plaza, comió muchas galletitas de la gente y está un poco gordita, le cuesta volar pero bueh... ) 

Este es justamente el caracter que significa "volar" 飞 fēi. 

Quizás a veces nos sentimos atados en la rutina o atrapados en un montón de situaciones en donde no vemos una...

2023年5月16日（星期二） 16 de mayo de 2023 (martes)

Feliz martes,

¿Cómo va todo?

El sábado fui a una fiestita y 60% del tiempo estuve gritándole a mi nene de 16 meses  ("No te comas el control remoto", "no te comas las golosinas de los otros", "no te escapes con el trasero descubierto, te tengo que poner el pañal"...). Después de decir tantos "no", yo estando bien cansada vi a mi esposo beber un vaso de agua. Se lo quité y me lo tomé. 

Después sentí que mi estómago estaba ardiendo, y que eso no tenía gusto a agua. Le pregunté a mi esposo qué era, y me dijo que era mezcal.   
- "Ryan y por qué no me avisaste antes!?!?!?"  
- "Yo creí que sabías que estabas tomando alcohol..."

En fin, ahora sé que el mezcal es transparente como el agua pero tiene 55% de contenido alcoholico.

Hoy quiero compartir contigo el caracter de vino o bebidas...

2023年5月4日（星期四）4 de mayo de 2023 (jueves)

¡Feliz jueves! 

¿Cómo va todo? 
En el norte de China, un hombre vendió un camello a su amigo. 

Unos meses después, el camello extrañó mucho a su hogar, así que solito solito, caminó más de 100 km para volver a casa... Y finalmente llegó a casa. Cansado y con heridas, pero finalmente llegó. 

Va el video con la entrevista al dueño. 

Así que hoy quiero compartir contigo este caracter:  忠.  

忠 zhōng significa lealtad. ¿Por qué?

En 中 zhōng vemos un rectángulo partido por el medio o por el centro. Por lo tanto... Significa... Centro.  

心 Representa al corazón. Tiene 4 trazos porque el corazón... Tiene 4 cavidades ( 2 aurículas y 2 ventrículos ¿verdad?) 

忠 representa a un corazón que siempre está centrado en una nación o...

2023年4月25日（星期二）25 de abril de 2023

¡Hola!

¿Cómo va todo? 
Nosotros por acá.

Sí sí. Estoy resfriada así que hoy quiero compartir contigo el caracter chino que representa "enfermedad".

En este caracter puedes ver a una persona acostada en su cama sudando mucho. ¿Se nota bien? Sino te muestro mi dibujo feo pero claro.

¿Así se nota mejor? 
丙  (bǐng) también es lo que le da la pronunciación al caracter 病 (bìng) 

Interesante, ¿verdad?

Si algún amigo o amiga de China o Taiwán están medio enfermos, puedes enviarles esta frase: 

早日康复
zǎo rì kāng fù 

早日 zǎo rì = Pronta o temprana

康复 kāng fù = recuperación ( de salud) 

Bueno, eso es todo lo que quería compartir hoy. No importa en dónde estés, abrígate o cuídate! :) 

Ana

PS: Si te ha gustado el blog de hoy y...

2022年10月20日（星期四）20 de octubre de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves!

Tanto tanto tiempo, ¿cierto? ¿Cómo estás? :) 

Yo hace poco estuve así:

Mis suegros vinieron a visitarnos, y nuestra casa estaba MUY sucia y  desordenada. El piso tenía cosas pegajosas de origen desconocido, y estuve luchando contra algunas manchas con mucho esfuerzo 

Así que hoy quiero mostrarte cómo se escribe "limpio" en chino: 干净 gān jìng. El caracter 净 jìng es muy interesante. 

A la izquierda de 净 puedes ver dos gotitas que representan agua o hielo (Necesitamos agua para limpiar, ¿verdad?) Y a la derecha, lo que ves es el caracter 争 que significa "lucha o competición". La parte de abajo representa dos manos empujando lo que está arriba: son los cuernos de un toro.

Sí sí. Estuve limpiando con gotitas de agua con mis dos manos y estuve luchando contra...

2022年1月13日（星期四） 13 de enero de 2022

¡Feliz jueves!

¿Cómo va todo? 
 

Anteayer fue el cumple de mi esposo, y lo festejamos viendo... Tortugas ninjas.

¿Sabes cómo se escribe "ninja" en japonés?
忍者.

¿Sabes cómo se pronuncia 忍者 en japonés?
Le pregunté a Don Google y me respondió esto: "NINJA" ! 

Y aquí viene el dato curioso: 

¿Cómo se escribe Ninja en chino?

Igual = 忍者 (se pronuncia rěn zhě). 

¿Por qué se escribe así?

刀 representa un cuchillo. 

刃 representa la parte más filosa del cuchillo, 

心 con 4 trazos representa las cuatro cavidades del corazón. 

¿Entonces qué significa 忍？ 

NO significa cirujano cardiovascular, eeeh!  

忍 significa soportar. (Y sí... Con un cuchillo filoso sobre tu corazón ¿qué más puedes hacer? Sólo te...