2023年5月22日（星期一）22 de mayo de 2023 (lunes)

¡Hola! 

¿Cómo has disfrutado de tu fin de semana? Yo... En familia, así.

Hubo una exposición de arte en nuestra ciudad con mucho arte y mucha comida, así que, mi esposo, yo y nuestro nene de 15 meses salimos a pasear un poco. 

¿Cómo dices "Me gusta mirar cuadros de pintura" en chino? 

我喜欢看画
wǒ xǐhuān kàn huà
wǒ = yo
xǐhuān = gustar
kàn = mirar
huà = cuadro (de pintura)

Uno tiene que tener cuidado con el huà. Si en vez de decir huà (con 4to tono) dices huā (en primer tono), eso significa flores. 

我喜欢看花
wǒ xǐhuān kàn huā = me gusta mirar flores. 

Hablando de flores, quería compartir contigo un chistecito en chino. 

Un muchacho le pregunta a la novia: 

你喜欢什么花？
nǐ xǐhuān shénme huā? 
nǐ = tú 
xǐhuān = gustar
shénme =  qué 
huā = flor
(¿qué tipo de flor te gusta?) 

La muchacha respondió: 
我喜欢 "有钱花"
wǒ xǐhuān yǒu qián huā 
wǒ = yo
xǐhuān = gustar
yǒu = tener
qián = plata
huā = gastar
(Me gusta tener plata para gastar.) 

😂  😂 😂 😂

Entonces aquí puedes ver dos cosas: 
1- Pr...

2023年5月15日（星期一） 15 de mayo de 2023 (lunes)

¡Feliz lunes!

¿Te sientes muy lunes, o sientes que puedes salir a conquistar el mundo? 

Quizás tengas muchas pilas, quizás no, de todas formas quería compartir una foto que vi hoy. ¿Qué están haciendo estos alumnos? 

Un maestro en China dijo que vio a muchos estudiantes sentarse con mala postura. Muchos miraban sus libros con la cabeza agachada, demasiado cerca a los libros. Eso le hace muy mal a su visión, así que tuvo esta idea: Puso un palo colgando unas bananas sobre la cabeza de los estudiantes para corregir su postura (El desafío es que no se caiga la banana 😂 )  

Ingenioso, ¿verdad?

Hace miles de años, los chinos protegían sus ojos de otra forma. Hoy quiero mostrarte el caracter chino que significa mirar: 看

Imagina un día muy soleado (demasiado soleado), y una persona quiere ver algo que está a la distancia. Se le complica porque la luz del sol es demasiado brillante. ¿Qué hace entonces? 

Levanta su mano para tapar al sol y mira...