¿El chino es más difícil que el español? 🤔
2022年3月4日（星期五）4 de marzo de 2022 (viernes)
¡Feliz vierneeess!
El otro día amanecí con el mensaje de un alumno que me hizo reír y quería compartirlo contigo en este último día de la semana:
En el español y en el inglés tenemos un montón de palabras para expresar distintas acciones; mientras que en el idioma chino, para todas esas acciones decimos simplemente ... 看 kàn.
Leer libros = 看书 kàn shū (shū significa libro)
Visitar amigos = 看朋友 kàn péng yǒu (péng yǒu significa amigo)
Lo voy a considerar = 我看看 wǒ kàn kàn (wǒ significa yo)
Mirar televisión = 看电视 kàn diàn shì (diàn shì significa TV)
¡Mira! = 看 kàn !
Muchos dicen que el chino es más complicado que el español. Pero la próxima vez, cuando escuches a la gente decir eso, ya puedes...
Frases en Chino que Motivan
Feliz jueves,
Sabías que había un mensaje secreto en el paracaídas del robot espacial de la NASA que llegó a Marte el 18 de febrero?
Al principio dibujaron tres estrellas, pero después se cansaron y solo dibujaron una. Lo que está abajo 生 (shēng) es el componente que le da la pronunciacion al caracter 星 (xīng).
Juan, alguien dijo esto:
¨Apunta a la luna, y si fallas, por lo menos aterrizarás entre las estrellas.¨
Hoy es un día para lanzarte a algo grandioso como aprender caracteres chinos.
El idioma chino no es como ése código secreto de la NASA que sólo se puede decifrar con cosas muy raras. Mis alumnos ya pueden leer historias en chino... Incluso inventan y...
El famoso pato laqueado a la pekinesa
Hey! Cómo estás?
Este es el famoso pato laqueado a la pekinesa.
Esto me elevó los niveles de felicidad (y colesterol).
En San Francisco hay muchos supermercados orientales que venden todo tipo de comida asiática (Porque es una ciudad con muchas comunidades asiáticas)
Hoy se me antojó comer pato laqueado a la pekinesa.
Así que le pedí a mi esposo que pasara por el supermercado,
y me trajera un pato a casa.
(Sí. Has escuchado bien. No dije ¨un pedacito de pato¨,
Sino UN - PATO - EN-TE- RO )
Como hoy es un feriado nacional en los Estados Unidos (Labor day)
Me tomé la precaución de hacer una llamada al supermercado,
Para ver si estaba abierto.
Llamé.
Marqué el interno.
Atendió alguien y dijo ¨Hello¨?
Y yo respondí en inglés:
¨Hola! Qué alegría al saber que el...
