2022年8月8日（星期一）  8 de agosto de 2022 (lunes)

¡Feliz lunes!

¡Hoy es un buen día! 
Hoy es 8/8. El 8 de agosto es día del padre en Taiwán. ¿Sabes por qué?

Ocho en chino se dice así: bā 

Papá en chino se dice así: bà ba

El día 8/8 (bā bā) suena a papá (bà ba). Esta es la razón por la cual hoy es el día del padre en Taiwán. 

Hoy es un buen día para decirle esto a tu papá: 

爸爸，我爱你
bàba, wǒ ài nǐ ! 
bà ba = papá
wǒ = yo
ài = amar
nǐ = a tí 

Abrazo,

Ana 

PS: Si te ha gustado el dato y la frase de hoy y deseas aprender más curiosidades de la cultura alrededor del idioma chino, te invito a leer sobre mi Curso de Chino Conversacional Para Principiantes.  ¡Hay mucho más por descubrir de este hermoso idioma!

Vamos de celebración en celebración!  

Ayer celebramos el día de los enamorados, y hoy celebramos el día del padre...

En China!  

Hoy es 8 de agosto = 八月八號.

八 = bā = 8
月 = yuè = mes  
八月= bā yuè = Mes ocho (agosto) 
八號 = bā hào = dia 8  

bā bā (8 8 ) suena parecido a bàba (爸爸 = papá) 

Es por eso que hoy en China y en muchos países asiáticos que hablan chino...  Celebramos el día del padre. 

A todos los papás del mundo...

父親節快樂！

Fù qīn jié kuài lè! 

Cariños

Ana

PS1: Quién más es fan de ésta película !?!?!?!   

PS2: Viste que el chino no es tan complicado como todos dicen? Si te animas a aprender conmigo, elige el plan de estudios que más se adapte a tus necesidades 
https://www.chinchinchino.com/ 

Ayer vimos cómo es la estafa de la ceremonia del té.
Hoy vamos a descubrir otra estafa a los turistas en China: El dinero falso. 

Imagínate ésta situación: 
Entras a un taxi, viajas a tu destino, y le das al taxista un billete de 100 RMB, y él te dice: 

这是假钞！
Zhè shì jiǎ chāo! 
Este es un billete falso. 

o... 

这是假的！
zhè shì jiǎ de! 
Esto es falso! 

Y tú en medio de la confusión, recibes de vuelta el billete, y le das un billete nuevo...

La realidad es que... 
Probablemente, le has dado un billete real, pero el chofer te devolvió uno falso. 

Entonces, en total, le has dado 200 RMB por tu viaje, en vez de sólo 100 RMB. 

Otra práctica es que abonas con un billete de 100 RMB, y te dan el vuelto con billetes falsos de 50 RMB, sin que te des cuenta...
Lamentable. No? 
Esto puede ocurrir en los taxis o con los...

En mi comunidad facebook ChinChin Chino siempre hago ésta pregunta: 
¨Cuáles son los temas que más te interesa?¨ 

Un día un señor dijo: ¨Me interesa la cultura china, específicamente la ceremonia del té.¨

Ni bien leí su respuesta, recordé algo que me pasó hace 5 años, cuando empecé a trabajar en un banco chino en Argentina como traductora en IT.  

Mi jefe chino estaba por reunirse con otro ejecutivo, y me pidió que hiciera té chino. 

Yo con todo el entusiasmo y la inocencia del mundo dije ¨当然！ (dāng rán! CLARO) 

Tomé la pava eléctrica y me metí al... Baño. 

Llené la pava eléctrica con agua de canilla, y felizmente enchufé la pava eléctrica. 

Cuando mi jefe se dio cuenta de lo que hice, se empezó a reír. 
(Sí, tuve un buen...