2023年9月29日（星期五）

¡Feliz viernes!

¡Un abrazo grande desde las Vegas! Aquí veo una luna bien grande y redonda, así que supongo que donde estás también la puedes ver así. Compartimos la vista de la misma luna. 

Hoy es un día para celebrar.
Y celebrar - según el diccionario de Ana Lin (yo   ) - se define así: C-O-M-E-R 

Y estoy es lo que estoy comiendo: Pasteles de la luna 月饼  yuè bǐng .

Hoy es un día para comer pasteles de la luna, porque celebramos 中秋节 zhōng qiū jié  (Fiesta del medio otoño), también conocido como la "fiesta de la luna". Es una fiesta en la que se celebraba la cosecha en familia, en donde todos reunidos contemplamos juntos la luna bien redonda y brillante, y comemos pasteles redondos como la luna, en una mesa redonda, (y aumentamos peso juntos y quedamos redonditos juntos ). En fin, todo es redondo. A los orientales nos encanta...

2022年6月13日（星期一） 13 de junio de 2022 (lunes)

¡Feliz lunes!

¿Cómo va todo? Hoy es 13 de junio pero quiero contarte sobre una fiesta que celebramos hace 10 días. (Me acordé de esta fiesta porque este finde comí zòng zi.)

El nombre occidental de la fiesta es... "Fiesta del bote del dragón".

En chino se dice así: 端午节 duān wǔ jié. Se celebra el día 5 del mes 5 del calendario lunar. 

¿Cómo surgió este festival? Todo empieza desde una historia muy triste.  

Hace mucho tiempo atrás, había un político y poeta chino llamado Qu Yuan. Él era funcionario político del reino Chu, pero lo echaron porque se opuso a la alianza entre su reino Chu y el reino poderoso Qin. Unos años después, tal como él predijo, Qin invadió y conquistó a Chu. 

El poeta tenía el corazón roto.

Realmente amaba mucho a su país y...