La nariz de tu corazón según los chinos 👃 💖
2022年4月22日（星期五）22 de abril de 2022
Feliz viernes,
Hoy 22 de abril es el día de la Tierra. Una buena forma de celebrar nuestro planeta es salir a tomar un poco de sol en el césped, así:
Así que hoy quiero mostrarte una palabra relacionada a todo esto.
休 xiū representa a una persona parada de perfil 亻al lado del árbol 木. ¿Qué está haciendo?
No está orinando.
No está talando el árbol.
No no.
Está descansando.
休 xiū significa detenerse / descansar o detenerse a descansar.
自 está formado por dos componentes también:
自 representa la nariz. （Cuando los chinos querían referirse a sí mismos, se señalaban a su propia nariz para decir: "yo mismo". Por eso 自 pasó a representar la idea de "uno mismo")
心 xīn representa al corazón. Tiene 4 trazos porque el corazón tiene 4...
¿Qué ves aquí ？ 睡😴
2022年2月11日（星期五）11 de febrero de 2022 (viernes)
¡Feliz viernes!
¿Cómo va todo?
Yo...
Sí sí . Estoy muy dormida...
Tengo un bebé de 1 mes en casa que se despierta cada 3-4 horas para alimentarse y no estamos durmiendo tan bien.
Así que el caracter chino de hoy es...
Dormir
睡 significa dormir. ¿Por qué?
目 representa un ojo （se nota, ¿no?)
垂 significa caer o caída, porque justamente es un árbol con hojas que están cayéndose. Uno duerme cuando se le caen los ojos, ¿verdad?
(Mmm.. Eso sonó horrible. Por qué no eligieron algo como ... "uno duerme cuando a uno se le caen los párpados"? )
En fin, ¿quién soy yo para juzgar la sabiduría de los antepasados que crearon los caracteres? Quizás es porque es más fácil dibujar un ojo que un párpado. Bueno...
======
Hoy es un...
¿De dónde vienen los bebés? 🍼
2021年11月18日（星期四）18 de noviembre de 2021 (jueves)
¡Feliz jueves!
Ayer te mostré cómo se escribe el caracter de "aprender" en chino tradicional "學" y en chino simplificado "学" , y ambos representan a un niño 子 escribiendo cosas XX con la ayuda de las manos de un maestro.
Hoy quiero mostrarte cómo se escribe "caracter" de caracteres chinos: 字
¿Qué es lo que ves aquí?
Puedes ver nuevamente un niño / bebé 子， debajo del techo 宀.
Quizás alguna vez un nene te preguntó: "¿De dónde salen los bebés?" Y tú has dicho que son las cigüeñas las que traen a los bebés de algún lado.
Pero la realidad (como lo sabemos todos), es que un bebé nace cuando papá y mamá se combinan bajo el techo y dan luz a un hijo.
Los chinos sintieron que los caracteres chinos "nacen de la misma forma": Cuando un elemento...
