2022年4月22日(星期五)22 de abril de 2022
Feliz viernes,
Hoy 22 de abril es el día de la Tierra. Una buena forma de celebrar nuestro planeta es salir a tomar un poco de sol en el césped, así:
Así que hoy quiero mostrarte una palabra relacionada a todo esto.
休 xiū representa a una persona parada de perfil 亻al lado del árbol 木. ¿Qué está haciendo?
No está orinando.
No está talando el árbol.
No no.
Está descansando.
休 xiū significa detenerse / descansar o detenerse a descansar.
自 está formado por dos componentes también:
自 representa la nariz. (Cuando los chinos querían referirse a sí mismos, se señalaban a su propia nariz para decir: "yo mismo". Por eso 自 pasó a representar la idea de "uno mismo")
心 xīn representa al corazón. Tiene 4 trazos porque el corazón tiene 4 cavidades.
息 xí también significa descansar. Los antiguos textos explican este caracter así: Que tu corazón sea una nariz y respire, o... Que la nariz de tu corazón respire . 😂😂😂😂
休息 xiū xí : Descansar
La próxima vez que veas un dorama chino, te aliento a encontrar estos dos caracteres. Aparecen muchas veces cuando el protagonista es un adicto al trabajo, o la muchacha linda se enfermó.
A ambos le dicen esto:
多休息 duō xiū xí = Descansa más.
=========
Como habrás visto, aprender los caracteres chinos a través de sus historias es fascinante, y estoy aquí para ayudarte. Están abiertas las inscripciones para mi curso de CARACTERES CHINOS Puedes hacer click aquí para sumarte y descubrir otro mundo totalmente intrigante ( y lucir más inteligente que todos los demás 😎 )
Por otra parte, aprender algo nuevo, también es algo que te hace descansar el corazón, ?¿verdad?
Que en este viernes puedas descansar muy bien, y dejar que tu corazón respire.
Ana
PS: La promoción 20% off y la inscripción al curso termina en...
PS2: Acá encontré una nariz un poco más linda. ( 自... Se nota mucho mejor.)