Uy, ¿qué hacemos? 😱
2023年12月11日（星期一）11 de diciembre de 2023 (lunes)
¡Hola!
¡Saludos desde Buenos Aires soleado! Soy Ana, la que enseña chino con buena onda...(Aunque anoche no tuve mucha buena onda. )
Anoche el rey de la selva (mi nene de casi dos años) estaba jugando en la bañera felizmente, cuando empezó a gritar "¡AGUA! ¡AGUA!". Mi esposo lo escuchó, con todo el entusiasmo del mundo le trajo un vaso de agua...
Y DE PASO CERRÓ LA PUERTA DEL BAÑO DESDE ADENTRO....
¡DESDE ADENTRO!
La puerta del baño del Airbnb que estamos alquilando NO se abre desde adentro, así que literalmente estábamos los tres encerrados en el baño sin poder salir.
El nene obviamente no se dio cuenta y siguió chapoteando agua felizmente por todas partes. (Claro, total todos los problemas los resuelven los adultos )
Mi esposo y yo empezamos a pensar en estrategias para...
Pide esto en el restaurant chino! 🍲
2023年10月9日（星期一） 9 de octubre de 2023 (lunes)
¡Feliz lunes!
No sé cómo está la temperatura en tu ciudad, pero acá en donde vivo (Minneapolis) hace cada vez más frío.
¿Qué hago cuando hace frío?
COMOOOOO !!!!
(En realidad, como cuando estoy contenta, como cuando estoy estresada, como cuando hace calor, como cuando hace frío. Como cuando miro tele. Como cuando hay cosas para celebrar y como cuando es un día normal... Ay. La comida me trae mucho confort. Sé que tengo que buscar otras formas de ser feliz pero bueno, para mí comer es una enorme fuente de felicidad )
Quiero mostrarte lo que cociné ayer:
Eso se llama 火锅 huǒ guō
huǒ = fuego
guō = olla
En inglés se dice hotpot, en castellano "olla caliente". Es como un fondue pero chino.
¿Cómo se cocina eso? Poniendo un montón de...
¡Feliz fiesta de la luna! 🥮
2023年9月29日（星期五）
¡Feliz viernes!
¡Un abrazo grande desde las Vegas! Aquí veo una luna bien grande y redonda, así que supongo que donde estás también la puedes ver así. Compartimos la vista de la misma luna.
Hoy es un día para celebrar.
Y celebrar - según el diccionario de Ana Lin (yo ) - se define así: C-O-M-E-R
Y estoy es lo que estoy comiendo: Pasteles de la luna 月饼 yuè bǐng .
Hoy es un día para comer pasteles de la luna, porque celebramos 中秋节 zhōng qiū jié (Fiesta del medio otoño), también conocido como la "fiesta de la luna". Es una fiesta en la que se celebraba la cosecha en familia, en donde todos reunidos contemplamos juntos la luna bien redonda y brillante, y comemos pasteles redondos como la luna, en una mesa redonda, (y aumentamos peso juntos y quedamos redonditos juntos ). En fin, todo es redondo. A los orientales nos encanta...
¿Qué ves aquí? 忘 ❤️
2023年8月23日（星期三）23 de agosto de 2023 (miércoles)
¡Feliz miércoles!
¿Cómo va todo?
Te conté unos días atrás que me chocaron el auto desde atrás. La grúa vino a llevarse el auto al mecánico, y yo le di al señor de la grúa las llaves del auto... y las llaves de mi casa.
Me tuve que tomar un taxi para ir al mecánico. El mecánico me pidió firmar unos papeles y yo felizmente me fui.
Cuando el taxista me preguntó qué fue lo que me llevó al mecánico, grité: "AAAH!!!! Fui para buscar las llaves de mi casa pero me re olvidé!" Así que tuvimos que dar la vuelta y volver a buscar las llaves.
Bueno. Ando medio olvidadiza.
¿Cómo se escribe "olvidar" en caracteres chinos? 忘 wàng
心 representa al corazón con cuatro cavidades
亡 significa escapar, perderse, desaparecer, o ...
