2023年9月13日（星期三） 13 de septiembre de 2023 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

Saludos desde Nueva York. Ayer estaba caminando por la calle, di una vuelta en una esquina... y de repente pensé que estaba en Corea del Sur.

¡Todos los carteles estaban en coreano!

Encontramos un bar con pollo frito y me esposo pidió una bebida alcohólica destilada hecha de arroz llamada Soju. ¿Cómo se escribe en Hanja (caracteres sinocoreanos)? 燒酒shāo jiǔ. Estos son idénticos a los caracteres del chino tradicional (el que se escribe en Taiwán, Hong Kong y Macau).

En caracteres del chino simplificado (usado en China)se escribe 烧酒.

Así que hoy quiero mostrarte el caracter de ¨bebida alcohólica¨:

Cada vez que veas tres gotitas de agua así: 氵 ese es el radical de "agua".
¿Qué es un radical? Es la raíz de un caracter que lo identifica y categoriza en un determinado grupo.

...

2022年8月24日（星期三）24 de agosto de 2022 (miércoles)

¡Hola!

¿Cómo va todo? En estos últimos días sucedieron cosas que me enojaron mucho, así que hoy quiero mostrarte cómo es el caracter chino de "ira", jaja. 

女 es el caracter de mujer (representa a una mujer arrodillada);
又 representa una mano controlando a esa mujer;
奴 significa esclavitud;
心 es "corazón". Los 4 trazos representan las 4 cavidades del corazón.

怒 representa la ira. Es que, cuando nos enojamos, nuestros corazones son esclavos de la ira, y no experimentamos la verdadera libertad. 

Interesante, ¿verdad? 

En fin, espero que te haya gustado el caracter de hoy. Si quieres aprender los 300 caracteres chinos más importantes y más usados del idioma chino, a través de sus historias, mis dibujos feos, y mucha buena onda, te invito a sumarte a mi curso Caracteres Chinos 300. 

Al finalizar el curso...

2021年11月17日（星期三）17 de noviembre de 2021 (miércoles)

¡Feliz miércoles! 

Así de emocionada estoy cuando te escribo un mail o te escribo por el blog: 

En la antigua China no tenían máquina para tipear o laptops, por lo que tenían que escribir todo a mano. Y era una habilidad que tenían que aprender. 

Así que hoy quiero mostrarte el caracter chino que significa "aprender".

A la izquierda, puedes ver al caracter de "aprender" en caracteres tradicionales (los que los chinos venían usando desde hace miles de años, hasta que sucedió la Revolución Cultural con Mao Zedong) 

A la derecha, puedes ver al caracter de "aprender" en caracteres simplificados (que surgieron en la Revolución Cultural con Mao Zedong. Quiso aumentar los índices de alfabetismo y dijo que sería más fácil para todos aprender a leer y escribir si los caracteres...