2022年11月7日（星期一）7 de noviembre de 2022 (lunes)

¡Hola!

¡Tanto tiempo! 

¿Cómo se dice "tanto tiempo" en chino? 
好久不见 hǎo jiǔ bú jiàn

Hace mucho tiempo que no escribo mensajes, pero me llegaron varios emails preguntándome cómo estaba y me abrazaron el corazón Así que aquí estoy para contarte una o dos cosas de mi vida. 

Primer cosa: Arreglé los líos que armó mi jefa, la confronté, y le dije: ¨¡Renuncio!¨ Ahora estoy estudiando en la universidad para tener un diploma aquí en EEUU sobre finanzas personales, y estoy teniendo varias entrevistas laborales. 祝我好运 zhù wǒ hǎo yùn (Deséame suerteee!)  
祝 zhù : Desear
我 wǒ : yo
好 hǎo : buena
运 yùn : suerte 


Segunda cosa: Estuve planeando varios viajes: Un viaje a la boda de mi amiga (ella encontró al hombre de sus sueños online) , y ¡uno a...

2022年6月17日（星期五）17 de junio de 2022 (viernes)

¡Feliz viernes!

Hoy quiero mostrarte mi arte. (Sí sí lo diseñé yo con inteligencia artificial ) 

La primer obra maestra se llama:

我的丈夫用筷子吃牛排
wǒ de zhàng fū yòng kuài zi chī niú pái 
"Mi esposo come bife con palitos."
wǒ de = mi
zhàng fū = esposo
yòng = usar
kuài zi = palitos
chī = comer
niú pái = bife

(Esto es realmente lo que veo todos los días en mi casa ‍)

La segunda obra maestra se llama... 
"Panda hablando en chino en una montaña rusa."

熊猫在云霄飞车上说中文
xióng māo zài yúnxiāo fēi chē shàng shuō zhōng wén 
xióng māo = panda
zài = en 
yún xiāo fēi chē = carro volador entre las nubes
shuō = hablar
zhōng wén = idioma chino 

¿Qué te parece? ¿Creativo o siniestro? Simplemente fui a una página, escribí esas...

2022年5月2日（星期一）2 de mayo de 2022 (lunes)

Feliz lunes,

Ayer fue el día del trabajador en muchos países, así que googleé esto: ¿Cuáles son los trabajos más raros del mundo?" 

Va una lista cortita: 

10) Durmiente profesional

Un hotel en Finlandia contrató a un miembro del personal como "dormidor profesional" para probar la comodidad de sus camas. El individuo duerme en una cama diferente de las del hotel cada noche y escribe una reseña sobre su satisfacción con cada una. 

9) Vigilante de secado de pintura

Un hombre en el Reino Unido trabaja de esto. Pasa sus días pintando láminas de cartón para probar cuánto tardan en secarse las nuevas mezclas de pintura, y observa los cambios en el color y la textura.

8) Mirar Netflix a tiempo completo

Netflix ha contratado a alguien para ver todo su contenido antes de que esté disponible para el...

2022年3月29日（星期二）29 de marzo de 2022 (martes)

¡Feliz martes!

No sé si el domingo has visto la ceremonia de los Oscars y la trompada que le dio Will Smith al presentador porque se burló de su esposa...  Bueno. En la vida suceden cosas inesperadas, ¿verdad?  ‍

A mí también me sucedió algo inesperado este fin de semana (pero fue una sorpresa buena )

Fui traductora chino - inglés en un evento en una iglesia de Florida, por Zoom. 

¿Quién fue el que dio la charla? 
Mi mentor proveniente de China que estuvo en la cárcel 3 veces. 

¿Por qué lo metieron en la cárcel? 
Porque era cristiano, y le hablaba de Jesús a todo el mundo. (En China no permitían profesar aquella religión) 

Una noche llegaron los policías para arrestarlo, y tuvo un diálogo muy interesante con ellos:

‍ Policía:–你叫什么名字？ 
Nǐ...