2023年7月5日（星期三）5 de julio de 2023 (miércoles)

¡Feliz semana!

¿Cómo va todo? 

Yo...

Ayer salimos a caminar en familia, y a los 5 minutos se largó una lluvia torrencial  

Empezamos a correr a casa desesperadamente con un nene de 1 año bajo los brazos, y ni bien llegamos a casa... Paró de llover.

Moraleja de la historia: La próxima vez tenemos que leer el pronóstico del tiempo antes de salir. 

Hablando del clima y las predicciones: Leer el pronóstico del tiempo es igual de importante que leer el pronóstico de la futura economía mundial. Muchos dicen que Asia es y será una gran potencia llena de oportunidades... Y estoy de acuerdo con ellos. ¿Cómo te estás preparando para abrazar y aprovechar estos cambios? 


Si en algún momento quieres aplicar por una beca de estudio en China, conseguir un trabajo allí o en una empresa china, si...

2023年5月26日（星期五）26 de mayo de 2023 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo estás? Yo...

Ayer fui a la plaza con mi nene de 16 meses. Hace unos meses descubrió al chocolate, y ahora piensa que todo lo que es marrón es chocolate. Por lo tanto, lo puedes ver comiendo tierra, porque la tierra es marrón, y para él marrón = chocolate.  ‍


A veces la vida trae muchas confusiones, así que le pregunté a chatgpt cómo superar confusiones. Esto fue lo que me respondió: 

Cómo superar la confusión:

1. ¡Respira profundamente! No es el momento de hiperventilar y asustar a los demás. Toma aire y relájate antes de enfrentar el caos.

2. Haz preguntas extrañas. ¿Por qué las gallinas cruzan la carretera? No, espera, esa no es la pregunta correcta. Pero sí, haz preguntas a los expertos en la materia para desenredar tu mente confusa.

3. Divide y...

2023年4月25日（星期二）25 de abril de 2023

¡Hola!

¿Cómo va todo? 
Nosotros por acá.

Sí sí. Estoy resfriada así que hoy quiero compartir contigo el caracter chino que representa "enfermedad".

En este caracter puedes ver a una persona acostada en su cama sudando mucho. ¿Se nota bien? Sino te muestro mi dibujo feo pero claro.

¿Así se nota mejor? 
丙  (bǐng) también es lo que le da la pronunciación al caracter 病 (bìng) 

Interesante, ¿verdad?

Si algún amigo o amiga de China o Taiwán están medio enfermos, puedes enviarles esta frase: 

早日康复
zǎo rì kāng fù 

早日 zǎo rì = Pronta o temprana

康复 kāng fù = recuperación ( de salud) 

Bueno, eso es todo lo que quería compartir hoy. No importa en dónde estés, abrígate o cuídate! :) 

Ana

PS: Si te ha gustado el blog de hoy y...

2023年1月11日（星期三）11 de enero de 2023 (miércoles)

¡Hola!

Ayer conté que en el año nuevo chino, en casa tenemos la tradición de comer 水餃shuǐ jiǎo (ravioles chinos cocidos al agua). También dije que es importante pronunciar bien las cosas, porque si dices "wǒ yào shuì jiào" en vez de "wǒ yào shuǐ jiǎo", estarías diciendo “quiero dormir” en vez de “quiero dumplings”  

El dueño del restaurant estaría muy confudido si pronuncias mal. 

Si después de mucho esfuerzo sigues pronunciando mal shuǐ jiǎo, si estás en un restaurant o un supermercado y no recuerdas cómo se dice algo en chino...

Puedes usar la magia del dedo. 

¿La magia del dedo? 

Sí sí. Puedes señalar lo que quieres, y decir elegantemente...

我要这个
wǒ yào zhège 
Yo quiero esto. 

我要那个 
wǒ yào nàge 
Yo quiero eso. ...

2023年1月10日（星期二）10 de enero de 2023 (martes)

¡Holaaa!

Estoy segura de que ya has celebrado muchas fiestas : Navidad, año nuevo, reyes... Pero hey! ¿Sabes qué? ¡Tienes otra razón para celebrar pronto! 

Ya llega el año nuevo chino, woohoo! 

El primer día de este año nuevo chino será el 22 de enero. Y la noche anterior, generalmente seguimos muchas tradiciones familiares. 

En mi caso, esto es lo que comemos: 

Son los 水饺 shuǐ jiǎo (dumplings cocidos al agua). Son ravioles chinos rellenos de carne picada y verduras (o solo verduras) 

Literalmente significa... 
水 shuǐ = agua
饺 jiǎo = dumpling 

Justamente porque cocinamos los dumplings con agua. 

¿Por qué comemos eso? 
Porque se parecen a lingotes de oro, y pensamos que trae buena suerte. 

(Cualquier similitud con la realidad no es coincidencia en absoluto)

Y en mi caso particular , comemos eso porque es fácil...

2022年1月6日（星期五）6 de enero de 2022 (viernes)

¡Feliz 2023!

¿Cómo pasaste la víspera del año nuevo? Nosotros bien tranqui. Comimos unos dumplings chinos ( 水饺 shuǐ jiǎo ) y nos fuimos a dormir a las 20.30 pm. 

Es que ya festejamos muchísimo cuando Argentina ganó el mundial, cuando la selección volvió a Argentina...  Festejamos a todo corazón y a todo pulmón, y nos quedamos disfónicos y cansados... Con esta edad ya no podemos ir de fiesta en fiesta...  

La victoria de Argentina me sigue emocionando tanto que quiero seguir hablando del mundial. 

Mi mejor teammate - La profe Santina Lin- me envió algo muy curioso y quería compartirlo contigo. 

Así aparece Messi en las redes sociales de China! 

Aparece con dos pancitos chinos en sus manos. 

¿Por qué?

Es por esa famosa frase que le dijo a un rival que lo estuvo provocando en la...

2022年12月17日（星期六）17 de diciembre de 2022 (sábado)

¡Hola!

¿Cómo estás? 

Y cuando pregunto "¿Cómo estás?" no lo pregunto como si fuera un saludo, sino un... ¨Hey, cómo estás de verdad "

Entiendo que todos estamos eufóricos y expectantes por el partido del mundial de mañana. Sí sí. Lo voy a ver con mi familia y amiga y best teammate ever -  Santina Lin (Muchos de ustedes la conocen por sus muy valiosos aportes en la comunidad de Chinchin Chino ♥♥♥♥)

También entiendo que en la vida pasan cosas buenas (ayer me enteré de que me gané una beca de $5000 dólares, y pasé a otra ronda de entrevista para un nuevo trabajo~yay! ) 

¡PERO! En la vida siempre hay momentos lindos, y también hay otras situaciones que nos dan un bajón. Por ejemplo: Sigo tratando de bajar de peso porque...

2022年8月16日（星期二）16 de agosto de 2022 (martes)

¡Feliz martes!

Un año atrás, celebré con mis alumnos la fiesta de los enamorados en chino. (Este año fue el 4 de agosto pero no te escribí porque tenía dolor de muela.) 

Así que quería desearte feliz día de los enamorados, 12 días tarde. Si quieres saber la leyenda que originó esta fiesta en China, te invito a hacer click en este video: 

Tal como puedes ver, es posible aprender frases simples en chino para tener conversaciones simples y entender cuentos simples. 

Si quieres descubrir la belleza de la cultura asiática a través del idioma, tengo una invitación para ti: 

He diseñado un curso para que puedas tener conversaciones básicas en chino, y para que aprendas chino sin morirte de aburrimiento, frustración o vergüenza. 

Puedes hacer click para leer más sobre...

2022年8月8日（星期一）  8 de agosto de 2022 (lunes)

¡Feliz lunes!

¡Hoy es un buen día! 
Hoy es 8/8. El 8 de agosto es día del padre en Taiwán. ¿Sabes por qué?

Ocho en chino se dice así: bā 

Papá en chino se dice así: bà ba

El día 8/8 (bā bā) suena a papá (bà ba). Esta es la razón por la cual hoy es el día del padre en Taiwán. 

Hoy es un buen día para decirle esto a tu papá: 

爸爸，我爱你
bàba, wǒ ài nǐ ! 
bà ba = papá
wǒ = yo
ài = amar
nǐ = a tí 

Abrazo,

Ana 

PS: Si te ha gustado el dato y la frase de hoy y deseas aprender más curiosidades de la cultura alrededor del idioma chino, te invito a leer sobre mi Curso de Chino Conversacional Para Principiantes.  ¡Hay mucho más por descubrir de este hermoso idioma!

2022年7月13日（星期三）13 de julio de 2022 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

Ayer te conté que "rico" o delicioso en chino se dice así 好吃 hǎo chī. Literalmente significa bueno + comer = bueno o agradable para comer. 

Ahora te quiero enseñar otra palabra que puedes usar en muchas situaciones:  好看 hǎo kàn ! Literalmente significa "bueno para ver" 
好 hǎo = bueno 
看 kàn = ver o mirar. 

Puedes usar esta palabra para describir que algo es lindo a la vista, por ejemplo: un vestido, una película, un libro, un partido de fútbol, el peinado de una amiga... Eso que miras o lees y agrada a tu corazón, puedes describirlo con 好看 hǎo kàn. 

¿Cómo describo este plato que cociné hace 2 días? 

好看 hǎo kàn 

不好吃 bù hǎo chī 

Lindo, no rico.

========

Tal como puedes ver, si aprendes las palabras y frases más importantes en el...