Optimismo tóxico en China🤔

2022年12月17日（星期六）17 de diciembre de 2022 (sábado)

¡Hola!

¿Cómo estás? 

Y cuando pregunto "¿Cómo estás?" no lo pregunto como si fuera un saludo, sino un... ¨Hey, cómo estás de verdad "

Entiendo que todos estamos eufóricos y expectantes por el partido del mundial de mañana. Sí sí. Lo voy a ver con mi familia y amiga y best teammate ever -  Santina Lin (Muchos de ustedes la conocen por sus muy valiosos aportes en la comunidad de Chinchin Chino 😍 ♥️♥️♥️♥️)

También entiendo que en la vida pasan cosas buenas (ayer me enteré de que me gané una beca de $5000 dólares, y pasé a otra ronda de entrevista para un nuevo trabajo~yay! ) 

¡PERO! En la vida siempre hay momentos lindos, y también hay otras situaciones que nos dan un bajón. Por ejemplo: Sigo tratando de bajar de peso porque está afectando mi autoestima, pero no lo logro aún. Por ejemplo: Con mi regreso a Bs. As., muchas cosas que pensé que no iban a cambiar cambiaron, y eso me trae nostalgia, tristeza, y una sensación de pérdida. Por ejemplo: Este año, mi mamá festeja navidad arriba en el cielo, pero no a mi lado... 

Ya nos acercamos a las fiestas, y nos van a empezar a bombardear con mensajes super positivos en los shoppings, en las calles, en la tele... Mensajes que nos presionan a sentirnos bien, aún en tiempos difíciles. En China, ya están medio hartos de esta frase / slogan: "小确幸"  xiǎo què xìng. Significa "pequeña felicidad que te hace sentir bien". 

Hoy quiero compartirte algo que todavía estoy aprendiendo:  

No todo es color de rosa como el Instagram de tus influencers favoritos. En un mundo que se ríe tanto, a veces tenemos que aprender a abrazarnos a nosotros mismos, tenemos que procesar lo que realmente sentimos. A veces lloramos, a veces pedimos ayuda, a veces nos sentamos en silencio hasta que de repente (o lentamente), llega ese consuelo que no esperábamos, pero llegó de todas formas. 

Hoy es un día para ser más honestos con nosotros mismos, para conectarnos con nosotros mismos y con los demás. Es un día para crecer y dar un paso más en ese camino que nos ayuda a descubrir quiénes realmente somos. 

En chino lo diría así: 
做你自己
zuò nǐ zì jǐ 
Sé tu mismo, sé tu misma. :) 


Bueno, eso es todo lo que quería decir...

 
Ah no! Quería decir una frase más: 

阿根廷加油！
ā gēn tíng jiā yóu ! 
VAMOS ARGENTINAAAA!!!! 
🇦🇷 😂😂😂

Ana 

PS: Comparto curiosidades sobre la cultura asiática y el idioma chino. Si deseas aprender más, te invito a leer sobre mi Curso de Chino Conversacional Para Principiantes. 😁 ¡Hay mucho más por conocer!