¿Qué ves aquí ? 愁 😭
2022年3月23日（星期三） 23 de marzo de 2022 (miércoles)
¡Hola!
¿Cómo estás? Yo... Así.
Ayer terminé de ver la serie de Netflix "Street Food Latinoamérica", y al escuchar las historias de las emprendedoras que tienen su negocio de comida en la calle, me puse a llorar de tristeza y emoción y admiración (sí sí. Todos esos sentimientos juntos 😂)
Así que, hoy quiero mostrarte un caracter chino muy similar al que te mostré ayer.
Ayer te mostré el caracter 秋 qiū que significa otoño, porque es la época en donde los campesinos usan el 火 🔥 fuego, para quemar los campos llenos de plantas de arroz 禾.
Y ahora a ese caracter de otoño 秋 qiū , le vamos a agregar el caracter de corazón 心 xīn.
心 xīn significa corazón, porque tiene 4 trazos que representan las 4 cavidades del corazón
秋 + 心 = 愁 chóu
¿Cómo está el corazón en otoño?
Triste , melancólico.
Es por eso que 愁 significa tristeza o melancolía en chino.
¿Qué te pareció?
Tal como puedes ver, muchos caracteres chinos tienen una historia ...
¿Qué ves aquí? 家 👀
2022年2月10日（星期四） 10 de febrero de 2022
¡Feliz jueves!
¿Cómo estás? Yo... así👇
Tengo un bebé de un mes y me mantiene tan ocupada, que ni siquiera tengo tiempo para peinarme. 😫
Pero ¡bueno! Lo bueno es que estoy en casa, así que puedo estar despeinada, desarreglada y en pijamas todos los días. Después de todo, nuestras casas están para que nos sintamos cómodos, ¿verdad? 🤷🏻♀️
Así que hoy quiero mostrarte el caracter chino de casa o familia: 家 jiā.
¿Por qué familia o casa se escribe así? Porque en tiempos antiguos de China, las familias criaban cerdos en casa bajo el mismo techo. Los seres humanos vivían en el nivel superior, y abajo vivían los cerdos. 🐷 😂🤣
Esa es una explicación.
Otra teoría dice así: La casa es el lugar con un altar en donde los chinos ofrecen lechones cocidos como sacrificio u ofrenda a sus antepasados para recordarlos y honrarlos.
No sé qué teoría te gusta más, pero ahora estoy pensando en un lechón asado y me agarró hambre... 😫 Así que me voy a almorz...
⚡️ Último día ⚡️
2021年12月3日（星期五） 3 de diciembre de 2021 (viernes)
¡Feliz vierneees!
¿Cómo va todo?
Yo... muy emocionada🤩
Mañana voy a comer fondue chino (hotpot) 火锅 huǒ guō con unas amigas.
Dicen que la comida es una genial forma de experimentar otra cultura... El tema es que viene con calorías y kilos de más para ti.
Otra forma de abrazar otra cultura es a través del idioma (no viene con kilos de más 🤣 😂 ) . Así que ...
Si quieres aprovechar tus tiempos de cuarentena, salirte de tu zona de confort y aprender algo nuevo...
Aprende chino.
¿Por qué?
- No sólo porque te abre puertas,
- No sólo porque es así cómo realmente te conectas con la gente,
- No sólo porque el idioma es la puerta a la cultura (hay muchos libros chinos que no están traducidos ni al inglés ni al castellano),
- Sino simplemente porque es FAS-CI-NAN-TE.
Hoy es el último día para inscribirte a mi curso de "Chino Conversacional Para principiantes"
Si todavía no te has decidido... Te entiendo 100%. Quizás estés pensando: "¿...
学 - Imaginación sin alucinógenos 😳
2021年11月17日（星期三）17 de noviembre de 2021 (miércoles)
¡Feliz miércoles!
Así de emocionada estoy cuando te escribo un mail o te escribo por el blog:
En la antigua China no tenían máquina para tipear o laptops, por lo que tenían que escribir todo a mano. Y era una habilidad que tenían que aprender.
Así que hoy quiero mostrarte el caracter chino que significa "aprender".
A la izquierda, puedes ver al caracter de "aprender" en caracteres tradicionales (los que los chinos venían usando desde hace miles de años, hasta que sucedió la Revolución Cultural con Mao Zedong)
A la derecha, puedes ver al caracter de "aprender" en caracteres simplificados (que surgieron en la Revolución Cultural con Mao Zedong. Quiso aumentar los índices de alfabetismo y dijo que sería más fácil para todos aprender a leer y escribir si los caracteres tienen menos trazos).
En el caracter tradicional 學 puedes ver a un niño abajo de todo（子）. ¿Por qué lo escribimos así? Porque generalmente los niños son ...
El trasero de un caballo 🐴
2021年11月16日（星期二） 16 de noviembre de 2021 (martes)
¡Feliz martes!
Hoy nos encontramos con un título interesante, ¿no? "El trasero de un caballo"😆 Y es porque... hablaremos de un tema que a varios les parece interesar, vamos a hablar de algunos insultos en chino...
¡Involucrando animales! 😱 (pobres animalitos inocentes🥲)
- Nací y crecí en una granja de Buenos Aires,
así que me encanta ésta categoría.🤣 -
3..2…1... ¡Vamos!
1- 狗屁 gǒu pì
- "Pedo de perro"
- Nivel de agresividad 🧨 🧨 🧨 🧨 🧨
Si alguien habla de un un montón de cosas sin sentido, puedes detenerlo y decirle que todo lo que dice es como "pedo de perro".
- 狗 gǒu = Perro
- 屁 pì = Pedo.
- Em… La otra persona no reaccionaría muy bien… Cuidado.👀
2- 懒虫 lǎn chóng :
- "Insecto haragán"
- Nivel de agresividad 🧨
-懒 lǎn : haragán
-虫 chóng: insecto🐛
- Con ésta expresión (y con afecto, en chiste), podés despertar a tu esposo o esposa,
o animar a que tus hijos hagan algo.
3-猪头 zhū tóu
-"Cabeza de cerdo"
-Nivel de agre...
¿Cómo dices "el tiempo de hoy está muy bueno" en chino?🌤
2021年10月28日（星期四）28 de octubre de 2021 (jueves)
¡Feliz jueves!
No sé si te pasa, pero a veces no sé de qué hablar cuando me encuentro con una persona por primera vez. 🤷🏻♀️
Algo que siempre me saca del apuro, es hablar del tiempo / clima.
¿Cómo dices "el tiempo de hoy está muy bueno" en chino?
今天天气很好
今天 jīn tiān = hoy
天气 tiān qì = tiempo (meteorológico)
很好 hěn hǎo = muy bueno
Y después de decir esa frase, puedes sentirte así para contagiar un poco energías positivas:
Hey~ Al final, el chino no es tan complicado como parece, ¿verdad?
Por otra parte, en vez de navegar por Instagram y aprender aleatoriamente 20 nombres de 20 frutas exóticas distintas, te invito a aprender frases más relevantes en la vida cotidiana que realmente usarás (¿Cuántas veces en tu vida dirás "papaya" en chino? 😂)
Mi curso chino conversacional para principiante ¡es para tí!
- Si te animas a aceptar este desafío de aprender chino (un desafío que asusta a muchos, pero no te asusta a tí).
- Si ya no quieres perder t ...
