2022年6月14日（星期二）14 de junio de 2022 (martes)

¡Feliz martes!

¿Cómo va todo? No sé si te conté antes: Me encanta comer, pero soy muy mala cocinando. Quemé trapos, quemé mi mano, quemé sartenes (sí sí, en plural). ¿Cuál es la solución a este problema? Tener amigas que cocinan bien

Ayer cocinamos juntas por 4 horas para armar todo esto. Fue muy cansador pero el resultado me llenó la panza (y el alma)

¿Cómo se dice "me gusta cocinar" en chino? 
我喜欢做饭 
wǒ xǐhuān zuò fàn 
wǒ = yo
xǐhuān = gustar
zuò fàn = cocinar (zuò = hacer, fàn = comida o arroz)

¿Cómo se dice "NO me gusta cocinar" en chino? 
我不喜欢做饭
Wǒ bù xǐhuān zuò fàn 
bù = NO en chino. 

====

El chino es más fácil de lo que imaginabas, ¿verdad? Si te animas a abrazar este desafío, te invito a...

2022年6月13日（星期一） 13 de junio de 2022 (lunes)

¡Feliz lunes!

¿Cómo va todo? Hoy es 13 de junio pero quiero contarte sobre una fiesta que celebramos hace 10 días. (Me acordé de esta fiesta porque este finde comí zòng zi.)

El nombre occidental de la fiesta es... "Fiesta del bote del dragón".

En chino se dice así: 端午节 duān wǔ jié. Se celebra el día 5 del mes 5 del calendario lunar. 

¿Cómo surgió este festival? Todo empieza desde una historia muy triste.  

Hace mucho tiempo atrás, había un político y poeta chino llamado Qu Yuan. Él era funcionario político del reino Chu, pero lo echaron porque se opuso a la alianza entre su reino Chu y el reino poderoso Qin. Unos años después, tal como él predijo, Qin invadió y conquistó a Chu. 

El poeta tenía el corazón roto.

Realmente amaba mucho a su país y...

2022年6月2日（星期四）2 de junio de 2022 (jueves)

¡Hola!

Cómo va todo? Te estoy escribiendo este mensaje escuchando la canción Butter de BTS. ¡Buenas vibras!

El martes la banda surcoreana BTS visitó la Casa Blanca para hablar sobre temas como los crímenes de odio contra los asiáticos, diversidad e inclusión. 

Qué bueno. Guapos, talentosos, y siempre desparramando un mensaje positivo para promover el respeto... Buenos candidatos para ser novios o yernos. 

Cuando uno le habla a una audiencia o a un grupo de personas, necesita primero saludar a todos. ¿Cómo decimos eso en chino? 

Así : 
大家好 dà jiā hǎo 

大家好 dà jiā hǎo = hola a todos. 

¿Qué es lo que vemos aquí? 

大 dà significa grande. Es una persona con sus brazos extendidos y pies separados. Ese es nuestro lenguaje corporal cuando queremos describir que algo es grande.  

家 jiā = ...

2022年5月31日（星期二）31 de mayo de 2022 (martes)

¡Hola!

¿Cómo va todo? 

Yo....

Aproveché el fin de semana para cocinar. Estaba de muy buen humor cuando de repente sentí el olor a quemado. Miré la sartén y la comida estaba bien. Seguí buscando la fuente hasta que encontré... Un trapo quemado. Oops. Lo puse demasiado cerca del fuego. 

Ah! También traté de hacer panqueques, pero terminó siendo una torta (No leí bien las instrucciones y me equivoqué con  las proporciones). Aparte, perdí la mayor parte de la masa porque llené tanto la tostadora que se salió todo. 

Teniendo en cuenta la tragedia del trapo, hoy quiero mostrarte el caracter de fuego: 火 huǒ  

Realmente se notan las llamas de fuego en ese caracter, ¿verdad? 

Si quieres decir que alguien está muy furioso, dices así: 
他很火大 tā hěn huǒ dà 
他 tā...

2022年5月20日（星期五）20 de mayo de 2022 (viernes)

¡Feliz feliz viernes!

¿Cómo va todo?

Ayer comí un shawarma árabe, que tiene un formato muy parecido a un burrito mexicano (pero con contenido distinto). Me frustré un poco porque se me caía todo: La carne, la salsa... Todo. Entonces traté de encontrar una solución en Google, y encontré esto: 

Es una cinta adhesiva que puedes comer. Pega los extremos del burrito o del shawarma y ¡sorpresa! Ni la carne ni los frijoles se van a caer más. 

Ahora viene la pregunta del millón: ¿Lo voy a probar o no? 

Depende de qué dicen los que ya lo probaron. Así que voy a estar siguiendo los comentarios de aquellos que ya lo probaron. 

====

Antes de probar algo nuevo siempre queremos ver qué dicen los otros con respecto a esa novedad, así que si estás pensando en aprender chino con mi curso de chino...

2022年5月19日（星期四）19 de mayo de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves!

¿Cómo va todo? 

Ayer fuimos a un partido de fútbol. A los 5 minutos del partido, mientras comía mi pancho, el bebé empezó a largar gritos rompetímpanos. Uy. Es que en el apuro nos olvidamos de sus auriculares aisla ruidos... Así que me fui de la cancha e instantáneamente el bebé empezó a sonreír. Mientras tanto, mi cara durante las sucesivas 3 horas fue esta : 

Como lo único especial que hice ayer fue comerme un pancho, voy a enseñarte cómo se dice pancho en chino. 
热狗  rè gǒu 
rè = caliente
gǒu = perro 

¿Cómo decimos "Me gusta comer panchos."? 
我 wǒ  = yo
喜欢 xǐhuān = gustar  
吃 chī = comer 
热狗 rè gǒu = pancho / perro caliente. 

=======

La mejor forma de aprender chino, es aprender frases bien prácticas del...

2022年5月17日（星期二）17 de mayo de 2022 (martes)

¡Feliz martes!

¿Cómo va todo? 

Hoy tengo ganas de mostrarte cómo se dice "Eres el mejor" o "Eres la mejor" en chino. 

你最棒 Nǐ zuì bàng! 

Ahora... Quiero que tengas mucho cuidado con la pronunciación al decir esto.

Tienes que decir:
你最棒
nǐ zuì bàng
(Tú eres el/la mejor) 

NO tienes que decir...
你最胖
nǐ zuì pàng, porque eso significa "Tú eres el más gordo", o "tú eres la más gorda!!" 

Si dices eso, en vez de una sonrisa tendrás un sopapo. 

Bueno, como ya te has dado cuenta, es importante aprender y hablar bien en chino, y estoy aquí para ayudarte: Te invito a sumarte a mi curso Chino conversacional para principiantes. 
Aquí aprenderás chino sin morirte de aburrimiento o frustración. 

Al terminar el curso podrás entablar conversaciones...

2022年5月2日（星期一）2 de mayo de 2022 (lunes)

Feliz lunes,

Ayer fue el día del trabajador en muchos países, así que googleé esto: ¿Cuáles son los trabajos más raros del mundo?" 

Va una lista cortita: 

10) Durmiente profesional

Un hotel en Finlandia contrató a un miembro del personal como "dormidor profesional" para probar la comodidad de sus camas. El individuo duerme en una cama diferente de las del hotel cada noche y escribe una reseña sobre su satisfacción con cada una. 

9) Vigilante de secado de pintura

Un hombre en el Reino Unido trabaja de esto. Pasa sus días pintando láminas de cartón para probar cuánto tardan en secarse las nuevas mezclas de pintura, y observa los cambios en el color y la textura.

8) Mirar Netflix a tiempo completo

Netflix ha contratado a alguien para ver todo su contenido antes de que esté disponible para el...

2022年4月25日（星期一）25 de abril de 2022 (lunes)

¡Feliz lunes! 

En Ucrania, celebraron Pascuas ayer. En Italia, celebran la Festa della Liberazione hoy, y mientras tanto, yo celebro el día del huevo de la doble yema (esta última festividad la inventé yo, porque hoy 25 de abril encontré un huevo así):

Muy digno de conmemorar. Sí, sí. Así que hoy quiero mostrarte el caracter que significa "doble" o "par".

Al principio, en chino tradicional se escribía así: 雙. 
Esto 又 representa una mano, y 隹 representa un pájaro. 
Entonces 雙 significaba "agarré un pájaro con dos manos woohoo", y pasó a representar la idea de "doble" o "par".  

Más tarde, con la revolución cultural dijeron que escribir eso en chino tradicional es muy engorroso, así que decidieron escribirlo en chino simplificado así: 双. Como puedes ver, representa un par de...

2022年4月21日（星期四）21 de abril de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves!

¿Cómo va todo? 

Ayer te conté que 口 kǒu representa la boca, y se combina con muchos otros elementos para formar distintos caracteres chinos. Hoy quiero mostrarte cómo se escribe "tonto" o "tonta" en chino. ¿Por qué? Porque también tiene el radical de "boca", y también porque está bueno saberlo (Hay que saberlo por cultura general, NO para decírselo a alguien, eh!  ) 

Bueno. Para decir persona tonta decimos así: 呆子 dāi zi. 

Para decir "tú eres un tonto o tonta", decimos así: 

你是呆子 nǐ shì dāi zi 

¿Por qué tonto se escribe así? 

Lo que está arriba es 口 (boca), lo que está abajo 木 es un árbol (abajo están las raíces, y arriba las ramas). 

Cuando una persona está con la boca abierta, quieta como una madera o un...