¿Qué ves aquí? 双 ✌️
2022年4月25日（星期一）25 de abril de 2022 (lunes)
¡Feliz lunes!
En Ucrania, celebraron Pascuas ayer. En Italia, celebran la Festa della Liberazione hoy, y mientras tanto, yo celebro el día del huevo de la doble yema (esta última festividad la inventé yo, porque hoy 25 de abril encontré un huevo así):
Muy digno de conmemorar. Sí, sí. Así que hoy quiero mostrarte el caracter que significa "doble" o "par".
Al principio, en chino tradicional se escribía así: 雙.
Esto 又 representa una mano, y 隹 representa un pájaro.
Entonces 雙 significaba "agarré un pájaro con dos manos woohoo", y pasó a representar la idea de "doble" o "par".
Más tarde, con la revolución cultural dijeron que escribir eso en chino tradicional es muy engorroso, así que decidieron escribirlo en chino simplificado así: 双. Como puedes ver, representa un par de manos.
¿Cómo se usa esto?
Para decir un par de palitos decimos 一双筷子 yì shuāng kuài zi. 🥢
Para decir un par de zapatillas o zapatos: 一双鞋 yì shuāng xié 🩰
Para decir un par de manos decimos 一双手 yì shuāng shǒu 🤲
Si alguien dio luz a gemelos, o si alguien se casó y le aumentaron el sueldo al mismo tiempo, puedes decir esto: "Wow! 双喜临门! shuāng xǐ lín mén (doble felicidad llegó a tu puerta! )"
=========
Como habrás visto, aprender los caracteres chinos a través de sus historias es fascinante, y estoy aquí para ayudarte. Están abiertas las inscripciones para mi curso deCARACTERES CHINOS. Puedes hacer click aquí para leer sobre el curso y descubrir otro mundo totalmente intrigante ( y lucir más inteligente que todos los demás 😎 )
En el curso podrás aprender los 300 caracteres más importantes y usados del idioma chino, a través de videos, cuestionarios y mini cuentos. También podrás bajar e imprimir plantillas de caracteres para escribirlos con el orden correcto de trazos y la proporción más linda.
De esta forma, podrás empezar a sorprenderte al identificar los caracteres en tu dorama favorito, o en el chat con tus amigos de China.
Hey! DESCUENTO POR TIEMPO LIMITADO:
Para tener el 20% de descuento, haz click aquí.
Hoy - soleado o no - es un buen día para abrazar esta aventura que es aprender caracteres chinos.
Te animas. ¿Verdad?
¡Abrazo!
Ana
PS: La promoción 20% off y la inscripción al curso termina mañana...
