2023年5月19日（星期五）19 de mayo de 2023 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo estás hoy? Yo... Así:

¿Por qué? Porque siendo una mujer madura de 36 años... Estuve tirándome de un tobogán. 

(Mi amiga dijo: "Ana, ¿cómo es que vos gritas más que tu hijo?" No sé... Pero sí sé que es muy emocionante. Es como si estuvieras volando. 

Ya que hablamos de volar, qué ves en este caracter 飞？ 

Una imagen vale más que mil palabras ¿verdad?
En este caracter puedes ver a un pájaro agitando sus alas. (Me parece que es una paloma que se fue a la plaza, comió muchas galletitas de la gente y está un poco gordita, le cuesta volar pero bueh... ) 

Este es justamente el caracter que significa "volar" 飞 fēi. 

Quizás a veces nos sentimos atados en la rutina o atrapados en un montón de situaciones en donde no vemos una...

2022年8月24日（星期三）24 de agosto de 2022 (miércoles)

¡Hola!

¿Cómo va todo? En estos últimos días sucedieron cosas que me enojaron mucho, así que hoy quiero mostrarte cómo es el caracter chino de "ira", jaja. 

女 es el caracter de mujer (representa a una mujer arrodillada);
又 representa una mano controlando a esa mujer;
奴 significa esclavitud;
心 es "corazón". Los 4 trazos representan las 4 cavidades del corazón.

怒 representa la ira. Es que, cuando nos enojamos, nuestros corazones son esclavos de la ira, y no experimentamos la verdadera libertad. 

Interesante, ¿verdad? 

En fin, espero que te haya gustado el caracter de hoy. Si quieres aprender los 300 caracteres chinos más importantes y más usados del idioma chino, a través de sus historias, mis dibujos feos, y mucha buena onda, te invito a sumarte a mi curso Caracteres Chinos 300. 

Al finalizar el curso...

2022年3月23日（星期三） 23 de marzo de 2022 (miércoles)

¡Hola!

¿Cómo estás? Yo... Así.

Ayer terminé de ver la serie de Netflix "Street Food Latinoamérica", y al escuchar las historias de las emprendedoras que tienen su negocio de comida en la calle, me puse a llorar de tristeza y emoción y admiración (sí sí. Todos esos sentimientos juntos ) 

Así que, hoy quiero mostrarte un caracter chino muy similar al que te mostré ayer. 

Ayer te mostré el caracter 秋 qiū que significa otoño, porque es la época en donde los campesinos usan el 火 fuego, para quemar los campos llenos de plantas de arroz 禾.

Y ahora a ese caracter de otoño 秋 qiū , le vamos a agregar el caracter de corazón 心 xīn. 

心 xīn significa corazón, porque tiene 4 trazos que representan las 4 cavidades del corazón 

秋 + 心 = 愁  chóu

¿Cómo...

2021年12月15日（星期三）15 de diciembre de 2021 (miércoles)

¡Hola, hola! 

¿Cómo estás?

Yo estoy así... 

Estoy en mi semana 37 de embarazo, y cada vez me es más difícil sentarme o caminar.  No sé dónde está mi centro de gravedad así que estoy caminando como un pato, y mientras tanto hago todo con torpeza. 

Todo porque el bebé está cada vez más grande...

Así que, hoy quiero mostrarte cómo se escribe grande en chino. 

Tal como puedes ver, el caracter 大 dà representa a una persona con los brazos bien extendidos, parada con los pies bien separados. 

¿Qué estará diciendo el señor del dibujo? (Pura imaginación de Ana) 

"Hoy encontré un conejo así de grande."
"Hoy me comí un sandwich así de grande."
"Mi amor por tí es así de grande".... 

Perdón. Fue una...

2021年11月24日（星期三） 24 de noviembre de 2021 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

¿Cómo va todo? 

Aquí en Estados Unidos celebramos el día de acción de gracias mañana (jueves). 

El año pasado fui al supermercado para comprar un pavo, pero volví a casa con un pollo. (Sí sí. Así de torpe soy. No logré reconocer la diferencia entre ambos. )  

Gracias a Dios, este año estamos cerca de nuestras familias, y una tía va a cocinar el pavo. Qué alivio. 

Hablando de pollos y pavos, una persona se tatuó esto en su brazo: 

咖喱鸡 

Sí sí. Se hizo el tattoo que dice "pollo al curry". De esta forma, cada vez que va a un restaurant chino, simplemente tiene que mostrar su brazo para pedir su plato favorito. 

Bastante práctico, ¿verdad? 

Bueno, van dos palabras muy importantes para tu vida: 

鸡 jī =...

2021年11月19日（星期五）19 de noviembre de 2021 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo va todo? 
Hoy firmé un contrato para alquilar una oficina fuera de casa. ¿Por qué? Porque me di cuenta de que si estoy en casa, estoy todo el día así: 

Así que hoy quiero mostrarte el caracter de "casa" o "familia".

¿Por qué familia o casa se escribía así? Porque las familias criaban cerdos en sus casas.    

(Me siento muy identificada... Si me sigo quedando en casa, voy a salir rodando como una cerdita, porque como y miro tele todo el tiempo ) 

Muchos caracteres chinos cuentan la historia de la cultura milenaria china. Si quieres aprender los 300 caracteres más comunes del idioma chino a través de sus historias, sumate a mi curso "300 Caracteres chinos".

¿Qué contiene este curso? 
- Videos explicativos cortos de 5-10 minutos 
- No solo...

2021年11月18日（星期四）18 de noviembre de 2021 (jueves)

¡Feliz jueves!

Ayer te mostré cómo se escribe el caracter de "aprender" en chino tradicional "學"  y en chino simplificado  "学" , y ambos representan a un niño 子 escribiendo cosas XX con la ayuda de las manos de un maestro. 

Hoy quiero mostrarte cómo se escribe "caracter" de caracteres chinos: 字 

¿Qué es lo que ves aquí? 

Puedes ver nuevamente un niño / bebé 子， debajo del techo 宀. 

Quizás alguna vez un nene te preguntó: "¿De dónde salen los bebés?" Y tú has dicho que son las cigüeñas las que traen a los bebés de algún lado.

Pero la realidad (como lo sabemos todos), es que un bebé nace cuando papá y mamá se combinan bajo el techo y dan luz a un hijo. 

Los chinos sintieron que los caracteres chinos "nacen de la misma forma": Cuando un elemento...

2021年11月17日（星期三）17 de noviembre de 2021 (miércoles)

¡Feliz miércoles! 

Así de emocionada estoy cuando te escribo un mail o te escribo por el blog: 

En la antigua China no tenían máquina para tipear o laptops, por lo que tenían que escribir todo a mano. Y era una habilidad que tenían que aprender. 

Así que hoy quiero mostrarte el caracter chino que significa "aprender".

A la izquierda, puedes ver al caracter de "aprender" en caracteres tradicionales (los que los chinos venían usando desde hace miles de años, hasta que sucedió la Revolución Cultural con Mao Zedong) 

A la derecha, puedes ver al caracter de "aprender" en caracteres simplificados (que surgieron en la Revolución Cultural con Mao Zedong. Quiso aumentar los índices de alfabetismo y dijo que sería más fácil para todos aprender a leer y escribir si los caracteres...

2021年11月15日（星期一） 15 de noviembre de 2021 (lunes)

¡Feliz lunes!

¿Cómo estás? Yo, así...

Ayer empezó a nevar en Minneapolis (nieve en otoño, sí sí... ‍) y todo está cubierto de nieve. Al principio fue emocionante pero después me empecé a aburrir. Es que con la nieve y el frío estoy todo el día encerrada en casa, en la oficina o en el shopping (esto último no es tan aburrido ).

Bueno, no sé cómo está el día en tu ciudad, pero hoy quiero mostrarte tres caracteres relacionados que son muy parecidos. 

雨 yǔ significa lluvia, porque tenemos gotitas de lluvia cayendo desde la nube (sí sí, la nube es esa línea horizontal que está arriba de todo. Al principio los chinos dibujaron las gotitas de lluvia, una por una, después se cansaron y decidieron agrupar todas las gotitas en líneas rectas. Todo...

2021年9月24日（星期五）24 de septiembre de 2021 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo estás hoy? Yo... Así. 

Estuve bien cerca del cielo porque volé de mi casa a Dallas, Texas.

Fui a reunirme con un alumno, su familia, y unos amigos. 

Va una postal de Dallas. :) 

Entre avión y avión, hoy quiero mostrarte el caracter de "volar" en chino, = 飞 , con otro de mis dibujos impresionantes . 

¿Por qué volar se escribe así? 

Una imagen vale más que mil palabras, ¿verdad?
En este caracter puedes ver un pájaro agitando sus alas. 

Los caracteres chinos son fascinantes, y la mejor forma de aprenderlos y memorizarlos es a través de sus historias y su etimología. 

En mi curso de Caracteres chinos 300, podrás encontrar un sistema efectivo que te ayudará a descubrir este nuevo mundo. 

- Podrás asombrarte descubriendo caracteres en tus...