2022年9月9日（星期五）9 de septiembre de 2022 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo va todo? 

Yo... Medio cansada. Parece que siempre hay mil cosas pendientes de terminar, así que estoy tratando de simplificar mi vida. 

¿Cómo estoy simplificando mi vida ? Va un ejemplo: 

La noche anterior mi esposo me vio comiendo alitas de pollo y empanadas... Sobre una servilleta. Me preguntó: "¿Por qué no usas un plato?" Mi respuesta: "Porque así no necesito lavar platos..."

(Esta es la foto de cuando recién salieron las empanadas del horno  . El único momento en donde descansaron sobre un plato.  )

Hoy vi a nuestro bebé de 7 meses sentado en su silla... Desnudo (sólo con un pañal). Le pregunté a mi esposo: "Estamos por cenar. ¿Por qué está desnudo el bebé ?" La respuesta de él: "Es más...

2021年10月15日（星期五）15 de octubre de 2021 (viernes)

¡Feliz viernes!

Llega el fin de semana y probablemente nos emocionamos y alegramos mucho. Quizás como este perrito, pero no sé si alguna vez has visto a uno tan hiperactivo:   

Bueno. Mi amiga de Taiwán tiene una perrita así de hiperactiva. La semana pasada me dijo que le dio aceite de marihuana a la perrita para calmarla un poco, y yo exclamé: 

我的天啊！
wǒ de tiān a ! 
我的 wǒ de = Mío
天 tiān = cielos/ Dios 
啊 a = se usa para exclamar en chino. 
我的天啊 ！ = Cielos/ Dios mio ! 

¿Funcionó la marihuana?
Mmm... No. 
La perrita siguió saltando locamente por todas partes.

Por eso ayer mi amiga envió la perrita a una escuela de perros para entrenarla un poco . Ella la ama como si fuera su hija, pero la realidad es que también necesita unos días con buen sueño y tranquilidad. 

=====

Hay muchas cosas que...