2022年9月9日（星期五）9 de septiembre de 2022 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo va todo? 

Yo... Medio cansada. Parece que siempre hay mil cosas pendientes de terminar, así que estoy tratando de simplificar mi vida. 

¿Cómo estoy simplificando mi vida ? Va un ejemplo: 

La noche anterior mi esposo me vio comiendo alitas de pollo y empanadas... Sobre una servilleta. Me preguntó: "¿Por qué no usas un plato?" Mi respuesta: "Porque así no necesito lavar platos..."

(Esta es la foto de cuando recién salieron las empanadas del horno  . El único momento en donde descansaron sobre un plato.  )

Hoy vi a nuestro bebé de 7 meses sentado en su silla... Desnudo (sólo con un pañal). Le pregunté a mi esposo: "Estamos por cenar. ¿Por qué está desnudo el bebé ?" La respuesta de él: "Es más...

2021年9月23日（星期四）23 de septiembre de 2021 (jueves)

¡Feliz jueves!

¿Has visto la luna ayer? 
Estaba bien llena y redonda. 

El martes de esta semana celebramos la fiesta de la luna, también conocida como la fiesta del medio otoño. En este día, muchos asiáticos nos reunimos para contemplar la luna bien redonda, y comemos pasteles de la luna. Así es cómo celebramos la cosecha en otoño, después de un año de duro trabajo. 

Es por eso que quiero mostrarte este caracter： 月 yuè.

¿Qué es lo que ves aquí? 

Sí sí. Es el caracter de... LUNA.

Hace mucho tiempo, los chinos trabajaban del campo y dependían mucho de los cambios de estación y cambios climáticos. Siempre miraban cómo cambiaba la forma de la luna para definir sus tiempos y sus acciones... Y esta es la razón por la cual tenemos un "calendario lunar" (muy...

2021年9月21日（星期二）21 de septiembre de 2021 (martes)

 ¡Feliz martes!

Hoy es un día para celebrar.
Y celebrar - según el diccionario de Ana Lin (yo   ) - se define así: C-O-M-E-R 

Y estoy es lo que estoy comiendo: Pasteles de la luna 月饼  yuè bǐng .

Hoy es un día para comer pasteles de la luna, porque celebramos 中秋节 zhōng qiū jié  (Fiesta del medio otoño), también conocido como la fiesta de la luna. Es una fiesta en la que se celebraba la cosecha en familia, en donde todos reunidos contemplamos juntos la luna bien redonda y brillante, y comemos pasteles redondos como la luna, en una mesa redonda, (y aumentamos peso juntos y quedamos redonditos juntos ). En fin, todo es redondo. A los orientales nos encanta todo lo que es redondo, todo lo que tiene forma de círculo, porque representa que algo es pleno, y no tiene principio ni fin. 

Mucha celebración.
Mucha...