2023年10月10日（星期二）10 de octubre de 2023 (martes)

Hola,

¿Cómo va todo? Hoy es 10 / 10 (10 de octubre), así que deseo que tengas un día de 10. Guardamos en nuestros corazones todas las víctimas del conflicto Israel - Hamas, y también cruzamos los dedos para que Argentina elija un buen presidente en las próximas elecciones. En fin... Hay muchas cosas pasando en el mundo, pero espero que tu nivel de paz interior siempre sea 10 / 10. 


Hablando de números, ¿te animas a rapear los números en chino conmigo? 

Si te gusta esta forma de aprender chino conmigo, te invito a sumarte a mi curso ¨Chino Conversacional para principiantes¨ 

Al finalizarlo, podrás tener conversaciones básicas con tus amistades en China, y rendir con éxito el examen de chino internacional HSK nivel 2. 


¿Cómo es el método ?! 

 Miras videos. 
...

2023年8月23日（星期三）23 de agosto de 2023 (miércoles)

¡Feliz miércoles!

¿Cómo va todo? 

Te conté unos días atrás que me chocaron el auto desde atrás. La grúa vino a llevarse el auto al mecánico, y yo le di al señor de la grúa las llaves del auto... y las llaves de mi casa.  

Me tuve que tomar un taxi para ir al mecánico. El mecánico me pidió firmar unos papeles y yo felizmente me fui.

Cuando el taxista me preguntó qué fue lo que me llevó al mecánico, grité: "AAAH!!!! Fui para buscar las llaves de mi casa pero me re olvidé!" Así que tuvimos que dar la vuelta y volver a buscar las llaves.  

Bueno. Ando medio olvidadiza. 

¿Cómo se escribe "olvidar" en caracteres chinos? 忘 wàng 

心 representa al corazón con cuatro cavidades
亡 significa escapar, perderse, desaparecer, o ...

2023年8月21日（星期一） 21 de agosto de 2023 (lunes)

¡Feliz lunes!

¿Cómo va todo? Yo... Sintiéndome confundida.

El viernes pasado chocaron mi auto desde atrás porque...

1) El muchacho de atrás no tenía frenos que funcionaban;

2) Yo detuve mi vehículo en una intersección para dejar que un peatón pase (como lo estipula la ley), pero el muchacho no frenó a tiempo. Lo peor de todo es que el tipo manejaba el coche de su ex novio y no tenía seguro.  

Cuando llegó la grúa para llevar mi auto al mecánico, con las llaves del auto también le di las llaves de mi casa jajaa.  (Puedes imaginar todos los líos que eso conlleva )  


Pensé que estaba despistada por el susto del choque, pero ahora me doy cuenta de que también mi cerebro está un poco nublado por las hormonas. ‍

Así que, si lees mi mensaje y sientes que...

2022年1月6日（星期五）6 de enero de 2022 (viernes)

¡Feliz 2023!

¿Cómo pasaste la víspera del año nuevo? Nosotros bien tranqui. Comimos unos dumplings chinos ( 水饺 shuǐ jiǎo ) y nos fuimos a dormir a las 20.30 pm. 

Es que ya festejamos muchísimo cuando Argentina ganó el mundial, cuando la selección volvió a Argentina...  Festejamos a todo corazón y a todo pulmón, y nos quedamos disfónicos y cansados... Con esta edad ya no podemos ir de fiesta en fiesta...  

La victoria de Argentina me sigue emocionando tanto que quiero seguir hablando del mundial. 

Mi mejor teammate - La profe Santina Lin- me envió algo muy curioso y quería compartirlo contigo. 

Así aparece Messi en las redes sociales de China! 

Aparece con dos pancitos chinos en sus manos. 

¿Por qué?

Es por esa famosa frase que le dijo a un rival que lo estuvo provocando en la...

2022年4月7日（星期四）7 de abril de 2022 (jueves)

¡Feliz jueves! 

Hoy leí un artículo sobre un limpiador de alfombras de México que vive en Washington, y habla 28 idiomas... Entre ellos, chino mandarín.  

No tuvo una infancia muy feliz: Los padres se separaron, vivía en el sótano de la casa, no le iba muy bien en la escuela, los compañeros se burlaban de él porque tenía la piel un poquito más oscura que todos los demás. 

Pasaba sus días en una biblioteca leyendo diccionarios en otros idiomas, y trabajaba gratis en distintos lugares sólo porque quería hablar con personas de otras culturas. 

Un día una reportera lo descubrió y lo llevó al MIT (Massachusetts Institute of Technology) para ver cómo era su cerebro, y aquí te muestro cuál es el resultado del escaneo.

Esto coincide con lo que los...

2022年3月25日（星期五）25 de marzo de 2022 (viernes)

¡Feliz viernes!

¿Cómo estás? Yo... así:

En invierno estaba muy contenta, porque la nieve tapaba todo el lío y las malezas que estaban en el patio (Sí sí. Es cuando uno tiene visitas y simplemente amontona todo el lío del living room debajo del sillón). 

De repente, la nieve se derritió y todo el vecindario puede ver que nuestro patio está horrible : Las malezas, las hojas de otoño, las ramas secas de cosas que no conozco... ‍ 

El patio estaba tan feo que hoy llegó un señor y tocó el timbre de mi casa. Se ofreció a mover todo ese lío a su camión y yo felizmente acepté su propuesta. 

Así que hoy quiero mostrarte el caracter de "trasladar o mover algo de un lugar a otro": 移 yí. 

¿Qué es lo que vemos aquí? 
禾 hé...