2022年1月4日（星期二） 4 de enero de 2022 (miércoles)

¡Feliz martes! 

No sé cuál es tu fruta favorita. 
Te presento la mía.

Sí sí. Es la sandía. Hoy te cuento un chistecito sobre una sandía, y un señor que pronunció algo MUY mal. 

Un día alguien trajo una sandía al trabajo. Un empleado cortó dos pedazos de sandía, le dio a su jefe la porción grande, y se quedó con la pequeña, y le dijo al jefe: 

"你吃大便， 我吃小便." 
nǐ chī dà biàn, wǒ chī xiǎo biàn. 
(Tú come caca, yo como orina) 

El jefe se enojó y dijo: "什么 shénme !?" 
(¿Qué?!) 

Bueno, en realidad lo que el empleado quería decir era esto: 

你吃大片， 我吃小片
Nǐ chī dà piàn, wǒ chī xiǎo piàn. 
(Tú come la porción grande, yo como la porción pequeña.)

Como...

2021年12月9日（星期四）9 de diciembre de 2021

¡Feliz jueves!

¿Cómo estás?

Yo... así

Es la semana 36 de mi embarazo y dos días atrás sufrí el primer insomnio de mi vida. Escuché podcasts, me leí un libro, prendí la tele... Nada funcionó. Estaba muy despierta. 

Todo se solucionó con un vaso de leche, muchas papas fritas y mucho queso. Comí todo eso y me dormí. (Estoy empezando a sospechar que la comida es la solución a todos problemas jajaja)

En fin, quiero contarte algo. 

¿Cómo se dice "quiero dormir" en chino? 

我要睡觉
wǒ yào shuì jiào
Wǒ = yo 
yào = querer
shuì jiào = dormir. 

Un día un señor fue a un restaurante y le dijo al mozo: 
"wǒ yào shuì jiào." 

El mozo se sintió muy confundido, y le dijo: Si quieres dormir, vete a tu casa. 

Después de 5...