El arroz chino🍚 te va a hacer llorar😢

2021年10月11日（星期一）11 de octubre de 2021 (lunes)

¡Hola!

¡Feliz día de la diversidad cultural!🥳

Acá con mi esposo de vacaciones te envío un gran abrazo desde Dupont Circle, Washington DC. 

En este vecindario hay más de 170 embajadas y consulados. A la vuelta de donde nos hospedamos, encontré la oficina de comercio de Hong Kong. Así que hoy quiero mostrarte cómo se escribe Hong Kong:  香港 xiāng gǎng.

香 xiāng significa aroma o fragancia. ¿Por qué? 

禾 representa una planta de arroz o trigo. (Hey! Puedes ver la parte superior de la espiga cayéndose, el tallo y las hojas de abajo, ¿verdad ? 🤣 )  

日 representa al sol. (Sí sí, ya sé que es redondo, pero no escribimos caracteres chinos con círculos...) 

Hace mucho tiempo, cuando los chinos trabajaban en el campo, solían exponer sus granos de trigo o arroz al sol (日), y al hacer esto, aparecía una fragancia muy especial. 

====

Bueno, ya hablé mucho, así que voy a terminar con un video musical que me hizo llorar. 

(No sé si estoy llorando por las hormonas del embarazo o porque el video realmente está muy bueno. 🤷🏻‍♀️ ). 

La canción se llama 稻香 dào xiāng (fragancia de arroz) , y no importa si no sabes chino, puedes entender la historia igual. Se trata de un hombre de 40 años que perdió su trabajo, tuvo un montón de crisis... Volvió a casa, respiró profundo, sintió la fragancia de arroz...  Y eso cambió todo.

Va el video ( Si lloras también, por favor, avísame ) 

A veces sólo tenemos que volver a ese pequeño "lugar" en donde volvemos a recordar quiénes somos y qué es lo más importante en la vida. ¿Verdad? 

Bueno, voy a buscar más pañuelos porque la canción me hizo llorar de nuevo jajajaa 🤣 


Abrazo grande, 

Ana